Eitzema Bos, Pflanzenkrankheiten in den Niederlanden im Jahre 1894. 345 



Domäne Apeldoorn, berichtete mir in den ersten Tagen des Juni, dass 

 einjährige Kiefernpflanzen von Engerlingen im Boden zernagt wurden 

 und lieh sich von mir einen „Pal injecteur". Später schrieb er mir über 

 die von ihm erzielten Resultate folgendes: „Der Erfolg der Benzin- 

 injektionen hat meine Erwartungen übertroffen. . . . Ganz genaue An- 

 gaben in Hinsicht auf die Kosten kann ich Ihnen dieses Jahr nicht mit- 

 teilen , und darf also den nachfolgenden Zahlen kein zu grosser Wert 

 beigelegt w^erden. Die Kosten pro tausend Injektionen (jede von 3 Gramm) 

 betrugen etwa fl. 1.75 -= 3 Mk., und zwar für Benzin fl. 1.40 = 2.35 Mk., 

 an Arbeitslohn fl. 0,35 = 0,65 Mk. ; die Injektionen fanden statt in 

 einer Entfernung von etwa je 70 cm. Sie wurden nicht bloss gegen 

 Engerlinge mit dem besten Erfolge angewandt, sondern auch gegen Erd- 

 raupen (Agrotis), welche samt den ersteren die Kiefernsämlinge sowie 

 die einjährigen verpflanzten Kiefernpflanzen stark beschädigten: und ob- 

 gleich einige Bodenstücke zweimal, ein einziges Stück sogar dreimal be- 

 handelt wurde, hat das Benzin gar keinen nachteiligen Einfluss auf die 

 jungen Pflanzen ausgeübt." 



Ich selbst habe unter freundlicher Mitarbeiterschaft meines ge- 

 schätzten Kollegen Dr. O. Pitsch ein kleines Bodenstück von 16 Meter 

 Länge und 10 Meter Breite, auf dem die Lupinen von einjährigen Enger- 

 lingen geschädigt wurden, mit Benzin behandelt. Die Injektionen ge- 

 schahen an Stellen, die in derselben geraden Linie stets 1 IMeter, 

 während die Reihen selbst ^Z, Meter von einander entfernt waren. Wir 

 verbrauchten auf den 160 Quadratmetern Bodenoberfläche ungolähr 

 ^/a Liter Benzin. Die Lupinen wurden in keiner Weise von dem Benzin 

 geschädigt. Nach zwei Tagen fand ich nur noch sehr wenige lebendige 

 Engerlinge. Diese Thatsache beweist jedoch nicht , dass die übi isien 

 getötet waren: denn es war damals schon Anfang November, und es 

 wäre ja möghch, dass die anderen Engerlinge damals ihren Frass ein- 

 gestellt und sich tiefer in den Boden verkrochen hätten.*; 



Zwar müssen die obenerwähnten Versuche noch öfter wiederholt 

 werden; doch scheint aus ihnen jedenfalls schon hervorzugehen: 1. dass 

 im allgemeinen die Injektion von Benzin ohne Gefahr für das Leben der 

 Pflanzen stattfinden kann (ob es gewisse Pflanzenarten giebt, welche 

 den Benzininjektionen nicht widerstehen können, bleibt noch dahin- 

 gestellt); 2. dass es möglich ist, durch Benzininjektion den Engerlings- 

 sowie den Erdraupenfrass zu bekämpfen. 



Der Blattrippenstecher (Rhi/nchites alliariae Gyll. = Rh. inter- 

 pundits Stephens) schadete in der zweiten Hälfte des April in Lisse 

 (Nord-Holland) den Apfel- und Birnbäumen in sehr erheblicher Weise. 



*) Jetzt kann ich hinzutügea, dass sich im Frühling und Sommer auf dem 

 erwähnten Acker gar keine Engerlinge mehr zeigten, so dass wirklich diese Insekten- 

 larven alle durch die Benzin-Injection getötet waren. 



