No. 3. Ch*ne ä gritppes *). (Chörie ra&le 6«i; 6en 3l(«».) 

 »iir. b. Ch. a gV'ippcs m petites fatilUs. 



— 3. Ch(:ne ä ftiiiües de Chataigucr. (Chöne de Virginie a fcuilles de 



Chataigner. 



— 4 Chöne roue^e. (Chöne roiige de Canada.) 

 var. b. eil rotige, dont les ediancrures des fcuilles foiit divifces aU 



milicii en trois parties; desquclles chaque fe ttrmine en point. 



— 5. Chiiic ^lanc. (Chöne blanc de Caiiada a gros fruit dou.v.) 



— 6. Clicne noii: 



— 7. ChOne (ie Marylandc, 



— 8- ChSne de Bourgogne. (Ch^ne , dciit la cupule efl epineufe & le fruit 



petit*'). ^ 



— 9. Chßnc de Sank ä lärmet feuilles. 

 var. b. Ch. de Säule d etroites fenilles. 



c. Ch. de Säule a petites fenilks. 



— 10. C\\tnc d'It alte. (Petit Chfiiie). 



— II. ChCnc J^ i\/jj-.n/. 



— 12, Chine a galles eil grappet. (Petit Chöne, portant plufieiirs galle« 



jointes enfemblc. ) 



— 13. ChQns du Leoaut, (Ch5ne, dont la f res grofle cupule ert heriCde 



d'epines). 



— 14. Chöne tYri. C Yeufe.) Chöne verd ä feuilles etroitcs non dentelecs. j. 3mmet< 

 Vdr, b. Ch. Vitd äfeui/Ies rondef. <Jti3nf. 



35 5 var. c. 



*) SBd Vfrfc^ifffnen ©c^rlftflcüern i(l tlfff (^o. i.) augnifc^dnllc^ mit IHo. i. »m 

 mfd)felf. Chcne i jjrappcs. f)Jgt 1iau6cii?id;e; bcr 3Ja^mc pafRt nffo felneJiDcgc* 

 auf 6cn Äarafter 6cr ©ticleid)e/ füiibcrn flebil^i-et »on 9»ccf)t««)?!)cn 6er Trauben/ 



••) 5&fi du Himel t(t bicfe eine be|i>nber« Vrt, t»cfcf)e er iitiler ^0.6., ^iiigejen «leftw 

 in». S/ unter 3li-7- anklebt, ^i iü aiti eine uui> ebcii blefelbe <lisfyi. 



