oar. c. Ch. verd äfeuilks de Houx. 



No. 15. Ch^m de Kermcs. ( Petit Ch^ne verd ä feuilles tres piquantes & 

 qui porte le Ktrmes). 



i— 16. Chfine Liege. l,Liege ä larges feuilles toujours Verd.) 



■-—17. Chfine verd de Ftrgiiiie. ( Chöne verd doat les feuilles na fönt point 

 dentelles; ä fruit mangeable.) 



§. 8. 



i8om Sngii/ 5)ie (Enge^dtt^et ^aBen faff für otte befannfe Si^enfltfm wc^l Be« 

 ft^cH SRnft- flimmrc 97a^itien. ^m mu^ fie tüifTe" ; fott)o(;I, um buicl^ ftc otk noc^ ubrti 

 inen übet' ^^^ Sroctjöeutigfeifcn tfc »cr^crf^cfjn^n ^crjftc^niflfe ju f^eben, al« aiid; utn 

 im ötan&e ju fc^n, bie (gajmcn öcrjcnigcn öortrefflid;«! fremCen 9{rten tot* 

 tiQc^ JU »crfdjreibeii, bereit iMnbnu nic^t ßcnuq empfc^cn rocrbfn faitii *), 

 «nb »on benett wir iciber nod) nic^f fefbfl fo »iel ©aomcnWume aufjuroeifcri 

 ^abcn, Die ouc^ nur ctnigc £ubbnb«r ju befrifbjgrn im '^tanii tcaren. ®nb< 

 lic^j aber finb bie (Cnglifcbcn n«t)men bcn ^aubdeßorniem imb Sieb^abern 

 fe^r not{)tg, roeil wir ©eutfd^cn nur feit furj.r 3eif iu ber mnnnigfaltigetl 

 85aumiuc(jt, jen«v lange bciu^nitsn Station nadjabmen, unö ba^sr genöt^igt 



'j 3" 315(ic^t be« 5or(!^out!5afte«, ftftrSnfe ((^ rni^ flber^aupt auf fetjr wonf«}« fremde 

 ^oljarten unt> jtvac auf fcld)e dn, öle cntfd)tebenc '33cfj»9e vor unfern pl(i()etmi|'d)eti 

 |a6cti. 23ci öev fCic^c ifl t>ier öcr ^?«U, Oaß idj unter «Uen frctnbcn aiigefilOr^ 

 ten21rtennuv3}o.3 im& 4- sumllnbau im(5voßen anpreife; loouon In berSotgf 

 nSl)ere @ri5nbe unb Erläuterungen gegeben rocrten fo(ten. SJIan mng injtvirc^eii aber 

 flud) büllgfeijn, unb bcn Cieböabcrn ber ©aumjud)t nldjt »erbenfen, roenn fie im 

 Kleinem mehrere frembe2(rtcn unterhalten, um burc^ forgfältlge Seobad)tung?n unt> 

 S8eimd)e (unter ben baju nJt^igenScnnrniffen) oUerlep Sßort^ellcju entbccfen, bereu 

 fo tticte uns »erborgen fei;n roüiben/ roenn nlemanb — fiel) blc 'D3ii5^e gegeben ^Stte/ — 

 frembe ©emä^fe (iniuf%en ; xoi\^ti boc^ fooftiurcfTenbaien SJetelc^eruns bei 



