Phajus fécondé avec le pollen d'un Calanthe, a donné un Phajus. 
Un Anoectochilus fécondé par un Goodyera a donné un Anoec- 
tochilus, tandis que le croisement en sens contraire donnait un 
Goodyera (Rolfe). 
Quand les hybrides ont été obtenus par fécondation artificielle, 
il convient pour leur nomenclature de suivre autant que possible 
la loi de Schiede. 
Les quatre règles suivantes ont été adoptées par la Royal 
horticultural Society de Londres, pour la nomenclature des 
hybrides : 
I. Pour les genres, espèces, variétés bien tranchées et hybrides 
naturels, se conformer aux Lois de la nomenclature botanique, 
telles qu’elles ont été formulées par le Congrès botanique inter- 
national de Paris en 1867. La personne qui exposera, pour la 
première fois, une plante désignée par un nom latin, sera invitée 
à faire connaître le nom du botaniste qui en aura fait la 
description. 
II. Hybrides artificiels entre genres : nom générique latin 
formé de la combinaison des noms des parents, et nom spéci- 
fique, également latin, séparé du premier par le signe d’hybri- 
dieux 
III. Hybrides artificiels entre espèces : nom latin avec addition 
du mot hybridus ou du signe X. 
IV. Hybrides artificiels entre variétés : nom tiré de la langue 
indigène du pays où l’hybride a été produit. 
Cette dernière règle est malheureusement trop souvent perdue 
de vue. Dans le plus grand nombre des cas, on nomme les 
variétés hybrides en ajoutant un qualificatif latin au nom du 
genre. Ces noms de variétés, semblables à ceux des espèces, 
entraînent à de fâcheuses confusions. Mieux vaudrait toujours 
remplacer ces qualificatifs latins — souvent fort bizarres — 
par des noms français, anglais, allemands ainsi qu’on le fait 
pour d’autres plantes de collection : Rosiers, Fuchsia, Pélar- 
gonium, etc. 
