en Italie. Les Ofhrys Bertolonii Moretti, fusca Link, lutea Cav., 
tenthredinifera Willd., Scolopax Cav. (fig. 223) appartiennent 
exclusivement à la région méditerranéenne. Ce dernier souvent 
confondu avec des espèces affines, a été indiqué par erreur en 
Orient; il reste une des espèces caractéristiques de l’Europe 
austro-occidentale. Quelques espèces telles que ©. Arachnites 
Murr. (fig. 104), aranifera Huds., apifera Huds. et muscifera 
Huds. s’avancent beaucoup plus au nord dans les Alpes, le Jura, 
l'Europe centrale et occidentale et en Angleterre. L'Ophrys mus- 
cifera est le plus septentrionale de ces espèces. Elle couvre la 
péninsule scandinave, à l'exception de la région arctique. 
Les Ophrys recherchent l’air et la lumière : leurs racines 
s’enfoncent dans la terre, mais leurs feuilles et leurs fleurs 
aiment un éclairage in- 
tense et un air sans cesse 
renouvelé. 
VIII. Domaine pes Cy- 
PRIPEDIUM. — Si nous : 
entendions le nom de Cy- Z Z 
pripedium dans le sens 
que lui donnent les hor- 
ticulteurs c’est-à-dire 
comme synonyme de Cy-: 
pripédinée, ce n’est pas à 
cette place qu'il convien- Fig. 223. — Ophrys Scolopax Cav. 
drait d’en parler; car, les rares Cypripédinées de La zone tem- 
pérée sont moins intéressantes que celles des contrées plus 
chaudes. Mais nous prenons le nom de Cypripedium avec sa 
A 
valeur générique, c’est-à-dire opposé à Paphiopedium et à 
Selenipedium (1); dès lors, c’est ici qu’il convient d'étudier la 
géographie de ce genre. 
(x) Ascherson a proposé le premier de rectifier les noms de Cypripedium et 
de Selenipedium en les écrivant Cypripedilum et Selenipedilum; l’usage n’a 
pas admis ces changements, malgré la haute autorité de Pfitzer. Du moment 
qu’on admet Cypripedium et Selenipedium, n'est-il pas illogique de dire 
Paphiopedilum ? C'est le motif qui nous a fait préférer le terme Paphuopedium, 
bien qu'il soit défectueux au point de vue étymologique. 
