— 25 - 



humide. Cette espèce est originaire de l'Amérique du Nord 

 et du Yunnam (Chine). Ses fleurs se montrent en juin. 



C. Arietinum R. Rr. in Ait. Hort. Kew., édit. 2. V. 222. 

 Sweet. Brit. Flor.Gard.pl. 215. Bot. Magaz. pi. 1569, Lodd. 

 Bot. Cat., pi. 1240. FI. des serres, 1874, pi. 2095. Orchi- 

 dophile 1887, p 177 avec pi. col. Arietinum Americanum, 

 Beek. Bot. of North, and Midd, St. 352. Pucci. 1891, p. 27. 

 C.plectrochilon,Franch.inBull.Soc.Bot.deFr.XXXII,27. 



CYPRIPEDIUM ATSMORI. Ch. Morren. 



Sibérie. 



On le confond avec le C. calceolns auquel il ressemble 

 énormément; peut-être bien est-ce une forme japonaise du 

 C. calceolns. D'après Naudin il est synonyme du C. guttaUim, 

 Swartz. 



Ch. Morren, Belg. Hort. 1851, p. 171, pi. 21, fig. i. 

 Pucci, i8gi, p. 30. 



CYPRIPEDIUM CALCEOLUS. L. 



Europe. 



C'est une espèce que l'on peut compter parmi les meil- 

 leures. Elle atteint environ 23 cent, de hauteur. La tige est 

 mince et porte plusieurs feuilles poilues ovales, oblongues; 

 il y a une, deux, parfois trois fleurs sur chaque tige. Les 

 sépales et les pétales sont pourpre brunâtre. Le labelle est 

 jaune brillant. La plante n'est pas d'une culture difficile ; il 

 faut lui donner une place ombrée et humide. Fleurit en 

 juin. 



Dict. des Jardiniers, Miller, 1740. C. Calceolns L. Swartz 

 act. holm. 1800, p. 251. Salisb. in act Linn. i.76.T.2,fig. i. 



