— 26 — 



FI. dan., pi. 99g. Lindl. Gen. et Spec. Orch. 527. Orchi- 

 dophile 1887, p. 177, avec pi. col. De Puydt, Les Orch., 

 p. 20, fig. 24, p. 48, fig. 69. 



CYPRIPEDIUM CALCEOLUS MACRANTHOS. x. 



Hybride naturel provenant du croisement de ces deux 

 espèces, et qui a fait son apparition dans un lot qui les 

 renfermait toutes les deux en mélange, chez M. Barbey de 

 Genève. Les fleurs sont plus petites que celles du 

 C. macranthos, et d'un coloris beaucoup plus pâle; elles ont 

 le sépale dorsal plus étroit, plus aigu, teinté de brun, les 

 pétales plus longs et enroulés ; les autres organes sont 

 intermédiaires. 



Le C. Calceolus et le C. macranthos croissent ensemble 

 dans les mêmes localités de la Sibérie. Il n'est donc pas 

 surprenant que ces deux espèces aient produit le premier 

 hybride naturel connu dans ce genre où les croisements 

 artificiels sont si nombreux. 



Gard. Chr. 1892. L 394. Journ. des Orch. Avril 1892. 



CYPRIPEDIUM CALIFORNICUM. A. Gray. 



Californie. 



Espèce à feuilles plissées, fleurs en racème terminal 

 d'environ trois centimètres et demi en travers, avec des 

 segments jaune verdâtre, labelle blanc en forme de sac avec 

 une tache rouge. 



Il croît dans les endroits marécageux et fleurit en Août- 

 Sept. 



C. Californicum. A. Gray. proceed. of Amer. acad. VII. 

 389. (1868). 



Gard, and Forest. 1888. Gard. Chr. 1889. Pucci. 1891. 

 p. 48. 



