377 



CYPRIPEDIUM ORNATUM. 



Hybride entre le C. Harnsiamim fécondé par le C. villo- 

 sum. Le sépale supérieur est rouge vin de Bourgogne 

 nuancé de sépia brillant et surmonté de vert clair, finement 

 cilié et bordé blanc. Sépale inférieur vert jaunâtre très 

 allongé. Pétales : la partie supérieure est rouge acajou 

 foncé recouverte d'un brillant vernis éclatant, la partie 

 inférieure est jaune gomme gutte ou ambre clair et réticu- 

 lée de brun légèrement violacé. Labelle très développé d'un 

 brun châtaigne en dessus comme en dessous et fortement 

 bordé jaune d'or à l'orifice. Staminode en forme de spatule, 

 plat, d'un jaune à reflet doré très brillant et muni au centre 

 d'un mamelon vert améthyste. Feuillage vert foncé forte- 

 ment pointillé de brun à la base. 



Ce bel hybride a obtenu, au meeting du 13 mars 1896 de la 

 Société Royale d'Horticulture et de la chambre syndicale de 

 Gand, un certificat de mérite à l'unanimité du Jury. C'est un 

 hybride hors ligne qui fait honneur à son obtenteur M» 

 Jules Hye, amateur à Gand. 



CYPRIPEDIUM ORPHANUM. Rchb. /. 



Hybride né dans les serres de M. M. Veitch de parents 

 inconnus. (C'est un orphelin, d'où son nom). M. Reichen- 

 BACH incline à croire qu'il peut provenir du C. Drnryi et du 

 C. barbatnm. La petite bractée, le petit sépale inférieur, le 

 dos jaune de la lèvre, les lignes foncées au milieu du sépale 

 supérieur et les pétales quelque peu défléchis parlent en 

 faveur du C. Drnryi\ tandis que la feuille courte, le pédon- 

 cule élevé, les taches des pétales, le sépale supérieur, 

 excepté la ligne médiane, rappellent le C. barbaUmi. 



Les feuilles sont courtes, remarquablement raides, très 



