— Gl — 



p. 171 poll Mr. Blou aiis C, ciliolare brfniditet mit dem Pollen von 

 C. Dayamim eiiic {raiiz illuiliche I'flanze {z^ezogen haben, und ea wjlre 

 somit ihre Nutiir als nat. liybr. klar erwiesen. Icl» habe die Pflanzo 

 gleichvohl hier aurgefuhrt, da sie in Menge als wildwachsende Art 

 au3 Sumatra eingefuhrt worden ist. Bemerkenswert ist ausser dem 

 von C. Dayanum etwas beeinflussten oberen Sepalum das gewaltige 

 Labellum. 



51. Cypripedium dilectum Rclib. f, „Ouasi in- 

 termedium iuter Cyp. Boxalli et C. hiisutissimum. Pedunculo 

 piluso bractea ovarium dense liispidimi aequante, sepalo impari 

 angusle oblongo obtuso, sepal. lateralibus connatis angusti- 

 oribus; tepalis cuneato-obiongo obovatis obtusis; labello graciii, 

 sacco superne bene utrinque cornuto medio retuso, staminodio 

 angusto, antice trilobo, lobis lateralibus dentiformibus, lobo 

 mediano late obtuso retusiusculo." 



Das obere Sepalum ist schmal oblong, sturapf, abgesehen von 

 dem weissen Rande ist es grun und mit Reihen eigenthumlicher 

 schwarzpurpurner Flecken gezeicbnet; das untere Sepalum ist lang- 

 lich-verkehrt-eirund, kleiner als das obere und an der Basis ahnlich 

 gezeichnet; die Petalen sind aus keilformigem Grunde verkehrt- 

 eitormig und stumpf, die obere Hjllfte ist purpurn, die Mittellinie 

 schwarz, die zuuclchst gelegene Zone oberhalb griin, ebenso die Basi.«, 

 welche ausserdem schwarz gefleckt ist, die untere Halfte dcr Petalen 

 ist grQn mit Andeutungen purpurner Netzlinien. Die gelblich grune 

 Lippe ist zicmlich schlank, jederseits mit einem Horn ahnlichen 

 Zipfel, innen scliwarz getupft; das Staminodium schmaler als bei 

 C. Boxalli mit einem scharfen Zahn jederseitg und einem stumpfen 

 iu der Mitte der Vorderseite. Das Deckblatt ist eo lang als das 

 stark behaarte Ovarium." (Ubersetzt nach dem englischen Text Rei- 

 chenbach's.) 



Cyi.ripcdium dilectum Kchb. f. Gard. Chron. 1888 J, 330 und iden- 

 tisch damit WiUiayns Orch. Groiv. Man. 7 ed. 253. 



Ich habe die Pflanze nicht gesehen, bin aber, nach dem, was 

 ich von Cypripedium-Hybritlen siclierer Herkunft gesehen habe, 

 eber geneigt, sie fUr eine Varietiit oder individuelle Form von C. 

 Boxalli zu halten als filr einen Bastard, an welchem eich C. hirsu- 

 tissimum betheiligt haben soli. Hier kann allein das Experiment 

 entscheideu. 



52. C y p r i p e d i u m M a s t e r s i a n u m Rcbb. f. Fo- 

 liis oblongo-lanceolatis, acutis obscure marmoratis ad 25 cm 

 longis 4 — 5 cm latis, scapo purpui-eo-piloso valido ad 30 cm 



