— 417 — 



racemo secundifloro 7 — 15-floro, bracteis acuminatis dimidium 

 ovariorum aequantibns. Sepalo dorsali ovato acuto parvo, late- 

 ralibus deflexis ovatis subobliquis, petalis simplicibus confor- 

 mibus acutis, labello maximo trilobo, lobis lateralibus rhombeis 

 roargine exteriore dentatis, intermedio lineari obtuso longiore 

 margine integro, calcari labello liaud aequilongo incurvo fili- 

 formi obtuso, anthera magna ; processubus stigmaticis canalibus- 

 que antherae brevissimis. — Flores inter mediocres 1,5 cm 

 diam labello 1,5 cm lato et longo decori, calcar breve 1 cm 

 longum. 



Habenaria suaveolens Dalzell in Hook Kexo Gard. Misc. //, S63; 

 Bchb.f. in Walpers Annal. HI, 58S; Hook. f. in Fl. Brit. Ind. VI, 140; 

 Krzl. in Englers Jahrb. XVI, UO. 



Ost-Indien. Malabar, Concan (Dalzell). 



364. Habenaria radiata Miq. Caule ad 60 cm 

 alto gracili, distanter foliato, foliis e cataphyllis increscentibus 

 ovatis V. ovati - lanceolatis v. lanceolatis omuibus acutis supe- 

 rioribus acuminatis pallide marginatis in bracteas decrescentibus, 

 racemo pro plantae altitudine brevi plurifloro, bracteis lanceo- 

 latis acuminatis ovarium paulum superantibusve. Sepalis ovati- 

 triangulis acutis minute ciliolatis, petalis lateralibus angustio- 

 ribus cum sepalo dorsali galeam formantibus lanceolatis acutis, 

 labello e basi cuneata dikitato, lobis lateralibus cuneatis tri- 

 angulis margine antei-iore denticulatis, lobo intermedio paulo 

 breviore lineari acuminato v. angustissime triangulo, calcari 

 filiformi clavato obtuso ovario his labello ter longiore; pro- 

 cessubus stigmaticis latissimis, canalibus antherae latae supra 

 subbipartitae brevioribus tenerioribus, rostello late triangulo. 

 Totus flos 1,5 cm diam. calcar 3 cm, labell. 1,8 cm long. et 

 latum. sep. et calcar viridia, petala et labellum candida. 



Habenaria radiata Mig. Prolusio FL Japon. 139. — So mokou 

 soussetz XVIII fol. 60 et 61; Franchet et Savatier Enumer. U, 93] 

 Bchb.f. Gard. C/iron. H [1880), 102; Krzl. in Enylers Jahrb. XVI, 200. 



— Huc Platanihera radiata Maxim in schedulis. — Habenaria Mier- 

 «iana Chatnp. in Bentham Flor. Hongkong. 363. — Habenaria Sieboldiana 

 Miq. Prolusio Fl. Japon. liO. — Orchis radiata Thunb. Act. Linn. Lon- 

 din. H, 326; Willd. Sp. plant. IV, 8\ Thunberg Icon. plant. Jap. tab. 2. 



— Orchis Susannae Thunb. non L. 



Japan. Uberall verbreitet. 



27 



