56 DESCRIPTION DES ESPECES 



Croît dans les forêts et les bois ombreux de l'Europe ccntrnle. mériflionale 

 et orientale. 



PI. VI. — C. rubra, Rich. — (Cymbidium rubrum, L.. Epipactis pjurpurea. 

 Crantz, E. rubra, Scliniidt, Serapias rubra, L.) Céphalanlhère rouge. 



Feuilles lancéolées-aiguës; bractées linéaires; ovaire pubescent ; fleurs 

 grandes, d un beau rose, à segments extérieurs ovales-lancéolés ; labelle ovale, 

 acuminé. Juin-juillet. 



Le C. rubra appartient à lEurope centrale, méridionale et orientale où il 

 habite les collines boisées sèches et les bois de pins. 



CHAM/EORCHIS, Rich. 



Divisions périgonales coiiniventes en casque ; labelle re- 

 tombant, court, dépourvu créperon (chez THermininm, genre 

 très voisin, le labelle est légèrement éperonné). 



Le Docteur Hermann Mùller ^ a fait d'intéressantes observa- 

 tions sur la fécondation du Chaniccorchis. Ses fleurs, très peu 

 voyantes, n'attirent que la classe inférieui-e du monde des in- 

 sectes ; elles sécrètent leur nectar dans de petites poches pla- 

 cées à la base du labelle, c'est-à-dire au centre de la fleur et 

 situées de telle façon que le mouvement le plus subtil du plus 

 petit inspecte portant sa trompe sur le miel, déchire la très lé- 

 gère membrane du rostellum et lui permet d'emporter les pol- 

 linies sur une fleur voisine. 



PI. VII. — C. alpina, Rich. — (Chamserepes alpina, Sprgl., Aceras alpinum, 

 Pers., Araclinites alpina. Schmidt, Herminium alpinum, Sw., Epipactis alpina 

 Schmidl, Ophrys alpina, L.| Orchis faux Orchis. 



Bulbe entier, ovale-oblong, petit ; tige de 5-8 cm., nue ; feuilles linéaires, très 

 étroites, radicales et dressées, égalant la tige ou la dépassant ; fleurs en épi 

 court et ovoïde d'un vert jaunâtre, petites, dépourvues d'éperon, à segments 

 ovales-obtus, à labelle jaune, lancéolé, portant deux dents à sa base. Juillet- 

 août. 



Cette jolie plante, une miniature d'orchis, se rencontre dans les pâturages 

 de la région alpine de la chaîne des Alpes, sur les Carpathes. sur les Alpes de 

 la Scandinavie et dans les régions boréales de l'Europe. 



' Alpenhlumen und ilire Befruchtung. p. 73. 



