DESCRIPTION DES ESPÈCES 63 



PI. X. — C. Calceolus, L. — (Calceolus iillcniifoliiis, Sl-Lager, Calccolus 

 Mariaiius, Crantz.) 



Sabot de Venus. — lig*^ dressée, de 20-30 cm., avec des feuilles orbicu- 

 laires-aiguës, nervées, plissées, ondulées sur les bords, rappelant celles des 

 Céphalanthères, et portant une ou deux fleurs, grandes, à divisions externes 

 longues et étroites, d'un brun foncé ; labelle d'un beau jaune, maculé de pourpre 

 à l'intérieur. Sa fleur exhale une douce odeur de fleur d'orangei- et apparaît en 

 avril-mai. 



T^e Sabot de Vénus est une plante essentiellement européenne, qui habite 

 les bois et les clairières de la région monlageuse de l'Europe centrale et méri- 

 dionale. C'est une des plus belles espèces de notre flore indigène ; malheureu- 

 sement sa beauté lui est préjudiciable car la plante a été extirpée dans beau- 

 coup de pays. En Suisse, où elle abondait autrefois, nous ne l'avons plus qu'à 

 l'état de rareté et Ton prévoit le moment où cette belle Orchidée aura disparu 

 tout à fait. C'est pourquoi l'on ne saurait trop engager les horticulteurs à 

 l'élever de semis et à la multiplier abondamment dans leurs jardins '. 



EPIPACTIS, Rich. 



Segments externes du périgone sensiblement égaux, éta- 

 lés ; labelle lono-, concave à la base et contracté an milieu de 

 sa lonoiieiir; colonne courte; rostelkim laroe. 



Ce genre difFère des Cephalanthera, dont il est très voisin, 

 par son périgone ouvert, presque campanule, et par ses fleurs 

 pédonculées et pendantes. 



La fécondation croisée des Epipactis a été décrite avec beau- 

 coup de soin par Darwin ^. Les fleurs sécrètent un nectar 

 abondant et sont très fréquemment visitées par les insectes. 

 Le labelle est curieusement conformé et divisé en deux parties, 



^ On la trouve, dans les catalogues hollandais et particulièrement dans 

 celui de la maison Van Tubergen, de Haarlem, à des prix si abordables qu'il 

 est criminel de l'arracher dans ses stations naturelles quand on peut s'en 

 procurer de très beaux pieds élevés pour la culture. 



^ Fécondation des Orchidées, pp. 94 à 106. 



