64 DESCRIPTION DES ESPÈCES 



dont la terminale, qui s'avance au-delà des autres divisions, 

 constitue un excellent pied-à-terre pour les insectes butinants. 

 Cette partie-là est reliée à Tinférieure par une sorte de char- 

 nière, flexible et très élastique, en sorte qu'elle s'abaisse parle 

 poids d'une seule mouche et permet à celle-ci d'introduire sa 

 tête dans le fond de la fleur, barré d'ordinaire par les crêtes 

 dont est garni le labelle. mais qui devient abordable quand cet 

 organe est abaissé. La moitié basilaire du labelle est une coupe 

 qui, en temps opportun, se remplit de nectar. L'insecte entre, 

 puise le miel et pendant f|u'il est sur cette partie centrale de 

 la fleur, la partie terminale du labelle, qu'il ne touche plus, se 

 relève et l'enferme ; pour partir il est obligé de faire un mou- 

 vement de bas en haut dans lequel il effleure de sa tète le ros- 

 tellum. qu'il déchire, et dont il emporte ainsi les pollinies au 

 dehors. 



PI. XI. — E. atrorubens, Schult. — iSerapias ati-orubens, Hoffin., E. rubi- 

 ginosa, Cranlz.) Epipaclis pourpre. 



Rhizome horizontal ou desceudaul ; lige grêle, dressée, de 20-30 cm., garnie 

 de feuilles nervées, ovales-lancéolées ; fleurs petites, retomJaantes, d'un rouge- 

 brun foncé, à légère odeur de vanille. Mai-juin. 



PI. XII. — E. latifolia, AU. — (E. Helleborine, Crantz, E. uliginosa, Vest, 

 Cymbidium latifolium, Swartz.) E. à larges feuilles. 



Cette espèce se distingue de la précédente par les bosses lisses de la base 

 de son labelle qui sont plissées chez E. atrorubens, et par ses fleurs verdàtres, 

 légèrement teintées de rouge. 



Répandue dans les régions boisées. 



PI. XIII. — E. microphylla, Sw. — E. à petites feuilles. 



Cette plante, se distingue de l'E. latifolia par ses feuilles courtes, petites 

 et glabres et par son port plus grêle. Fleurs d'un rouge brunàli-e, petites et 

 retombantes. Juin-juillet. 



Région montagneuse de l'Europe centrale et orientale. Dans les bois riches 

 en humus. Très disséminé. 



PI. XIV. — E. palustris, CrtZ. — (E. longifolia, AU. Cymbidium palustre, 

 Sw., Helleborine latifolia, Mœncli, Serapias palustris, Scop.| E. des nuirais. 



Souche stolonifère ; tige dressée, de 30 — 40 cm., pubescente, garnie de 

 feuilles lancéolées et nervées; fleurs d'un blanc jaunâtre, maculées de pourpre et 

 réunies en épi lâche, tout garni de bractées. Juin-août. 



