DESCRIPTIOrS DKS ESPÈCES 7'i 



Listèro à feuilles en cœur. — Racine libr-euse : lij^e de 5 à 10 cm., très 

 gi-èle, léj^èremeut pubescente, portant à nii-liauteur rleux feuilles opposées, 

 presque sessiles, petites, ovales-deltoïdes, faiblement écliancrées en cœur à la 

 base; fleurs très petites, réunies par 6-10 en un épi ^rèle et lâche, à périj^one 

 d'un vert brunâtre, à labelle allongé, divisé en trois lobes dont le moyen est 

 bilide. Juin-août. 



Celte espèce se rencontre dans les bois moussus des mont atones de ll'^u- 

 l'ope centrale et septentrionale et dans toute la région arctique. 



PI. XXVII. — L. OVata, R. Br. — (Epipactis ovata, Sw , Helleborineovala, 

 Schmidt, Neottia ovata, Hich.) 



Listère à feuilles ovales. — Souche à longues libres fasciculées ; lige de 

 40 à 50 cm., légèrement pubescente; deux feuilles opposées, grandes, ovales, 

 veinées, placées à mi-hauteur de la lige ; fleurs verdàtres, petites, à labelle 

 allongé, divisé en deux lobes linéaires-oblongs, obtus, réunies en une grappe 

 dressée, lâche, longue et grêle. Mai-juillet. 



Commune dans les prés et les clairières de la région montagneuse et boisée 

 de l'Europe. 



MALAXIS. Sw. 



Segments du périgone rejetés en arrière; labelle situé an 

 haut de la fleur et j^rotégeant les organes de la fécondation, 

 par suite, dit Darwin, d'une double contorsion de Tovaire. Le 

 labelle est concave et entoure legynostème dans sa plus grande 

 partie. Le Malaxis est très voisin du genre Liparis, dont il se 

 distingue, outre la position du labelle, par son anthère dressée 

 et sa colonne très courte. Le rostelluni est une lono-ne série 

 membraneuse et blanchâtre, recouverte d'une légère couche 

 de viscosité et les pollinies sont bifides et placées sur le dos 

 du rostelluni, à peu près comme chez le Listera. Ici, le rostel- 

 luni ne projette pas de licpiide sur leurs extrémités au mo- 

 ment de la visite de l'insecte, mais la matière visqueuse qui 

 recouvre cet organe se dépose naturellement sur l'extrémité 

 supérieure des pollinies et les rend propres à se coller à la 

 trompe de l'insecte cpii viendra puiser le nectar de la fleur. 

 Celui-ci, en s'envolant, les emportera sur une autre fleur, dont 

 il fécondera le stigmate tout en absorbant une nouvelle dose 

 de miel. 



