82 DESCRIPTION DES ESPÈCES 



Il diffère de VOrchis Simia surtout en ce que ses fleurs s'épauouissent de la 

 base de l'épi au sommet tandis que chez celui-là la floraison a lieu en sens con- 

 traire ; en outre, chez lO. Simia, le labelle est beaucoup plus finement divisé. 



L Orchis militaire habite les prés frais et humides de toute l'Europe. 



PI. XLVI. — 0. Morio, L. — O. Bouffon. 



Bulbes entiers, presque ronds; tige de 10-30 cm. ; feuilles lancéolées, étroi- 

 tes, ordinairement mucronées ; épi cylindrique, pauciflore, de longueur variable ; 

 bractées membraneuses, purpurines, lancéolées-étroites, de la longueur de 

 l'ovaire ; périgone d'un poui-pre foncé, à segments e.vlernes obtus, veinés, conni- 

 veuts en casque, toujours de teinte plus foncée que le labelle, les internes de 

 forme ovale, plus étroites et plus courtes que les externes ; labelle large, plus ou 

 moins dentelé ou trilobé, obtus, moucheté au centre, à lobes latéraux crénelés, 

 ordinairement réfléchis ; éperon cylindrique, obtus, ascendant ou horizontal, attei- 

 gnant au moins la moitié de la longueur de l'ovaire. Avril-mai. 



Cette plante est polymorphe et se rencontre sous plusieurs formes ; quant 

 au coloris de sa fleur, il varie entre le blanc pur, le blanc strié de vert (sur le 

 casquel, le rose plus ou moins clair et le pourpre le plus foncé. 



L'Orchis Bouffon abonde dans les prés argileux ou calcaires de toute 

 l'Europe. 



PI. XLVII. — 0. pallens, L. — O. pâle. 



Bulbes ovales, entiers ; tige de 20-30 cm. ; feuilles larges et oblon_gues ; épi 

 ovoïde, peu dense ; bractées de la longueur de l'ovaire ; fleurs d'un beau jaune 

 soufre, à odeur de sureau ; segments externes ovales-oblongs, obtus, les internes 

 réfléchis; labelle arrondi, faiblement trilobé; éperon cylindrique, horizontal ou 

 ascendant, à peu près de la longueur de l'ovaire. Mai-juin. 



Cette belle orchidée est plutôt rare et ne se rencontre que dans les bois ou 

 les taillis de la région montagneuse calcaire ; elle abonde dans certains massifs 

 des Alpes dauphinoises mais elle est rare en Suisse ; on la retrouve dans quel- 

 ques contrées de l'Allemagne et de l'Autriche, dans 1 Apennin, les Carpathes, 

 les Balkans, enfin sur les montagnes de la Grèce et de l'Asie Mineure. 



PI. XLVIII. — 0. palustris, Jacq. — O. des marais. 



Bulbes oblongs ou globuleux ; tige droite, de 30-40 cm. ; feuilles étroites- 

 lancéolées, caualiculées ; épi allongé, très lâche, portant 6-10 fleurs d'un beau 

 rose vif ou purpurin ; bractées de la longueur de l'ovaire ou le dépassant ; seg- 

 ments externes du périgone ovales-lancéolés, obtus, les latéraux réfléchis, les 

 internes oblongs. obtus; labelle cunéiforme, à base largement dilatée, trilobé, 

 à lobes latéraux arrondis, le médian indivis ou échancré, égal aux latéraux ou les 

 dépassant; éperon cylindrique et droit, horizontal ou*descendant, de moitié plus 

 court que l'ovaire. Juin-juillet. 



L'Orchis des marais croit dans les lieux tourbeux ou sablonneux humides de 

 l'Europe centrale et méridionale. 



