DESCRIPTION DES ESPÈCES 83 



PI. XLIX. — 0. papilionacea, L. — O. papillon. 



Bulbos globuleux ; li^e de lô-'.iO cm. ; feuilles courtes et lancéolées; épi lâ- 

 che et pauciflore, de forme ovale: l)i-actées membraneuses, lancéolées-aigués, 

 dépassant l'ovaire ; fleurs ^i-andes, d'un rose écarlale, à segments externes pur- 

 purins, connivents, ovales-lancéolés, aigus, les internes plus étroits et plus 

 courts; labelle grand, presque orbiculaire, entier ou denté; éperon pendant, 

 plus court que l'ovaire. Avril-mai. 



Europe méridionale et orientale, sur les pentes sèches et <Misoleillées. 



PI. L. — 0. sambucina, L. — O. sureau. 



Bulbes ordinairement bilobés ; tige de 10-20 cm.; feuilles inférieures lan- 

 céolées-oblongues ; épi ovoïde, court et peu serré; bractées inférieures plus 

 longues que les fleurs, qui en dépit du nom de l'espèce, sont inodores : périgone 

 jaune pâle, à segments e.xternes étalés ou réfléchis ; labelle orbiculaire. crénelé 

 sur les bords, faiblement ponctué de rose ; éperon cylindro-conique, descendant, 

 égalant l'ovaire. Avril-juillet. 



Cette espèce habite les pâturages des régions montagneuses de l'Europe. 



PI. LI. — 0. Simia, Lam. — Orchis Singe. 



Bulbes entiers, ovales ; tige de 30-40 cm. ; feuilles oblongues : épi ovoïde, 

 compacte ; fleurs s'épanouissanl du sommet à la base de l'épi (chez l'O. militaris 

 c'est le contraire qui a lieu) ; bractées membraneuses, 3-4 fois plus courtes que 

 l'ovaire ; segments du périgone d'un blanc rosé, finement mouchetés de rose, con- 

 nivents en casque ovoïde, les externes ovales-lancéolés, les internes linéaires; 

 tablier ponctué de taches roses pourpre, à qualres lobes linéaires étroits, pour- 

 prés, assez semblables entre eux; éperon cylindrique-obtus, échancré, descen- 

 dant, atteignant la moitié de la longueur de l'ovaire. Mai-juin. 



L'Orchis singe habite les collines calcaires de la région montagneuse de 

 l'Europe centrale et méridionale. 



PI. LU. — 0. Spitzelii, Saut. — Orchis de Spiizel. 



Bulbes entiers; tige de 20-25 cm. ; feuilles dressées, ovales-lancéolées; épi 

 pauciflore lâche, de forme conique; bractées étroites-lancéolées, de la longueur 

 des fleurs et d'un vert brun ; segments du périgone connivents en cascjuc. diin 

 pourpre foncé taché de vert; labelle grand, d'un beau rose pourpre vif, trilobé, 

 à lobes latéraux plus ou moins incurvés; éperon gros et cylindrique, dirigé en 

 bas et un peu plus court que l'ovaire. Juin-juillet. 



Plante rare des Dolomites et des montagnes calcaires du Tyrol, entre 700 

 et 1600 mètres d'altitude. 



PI. LUI. — 0. tridentata, Scop. — (O. variegata, Jacq.l Orchis dentelé. 



Bulbes entiers, oblongs ; feuilles oblongucs-lancéolées ; épi dense et court ; 

 bractées lancéolées membraneuses, égalant l'ovaire; divisions du périgone 

 ovales-lancéolées, aiguës, conniventes en casque, d'un rose purpurin : labelle 



