10 Originalabhandluugen. 



liehe Apfelbäume einschliesslich der scheinbar noch gesunden Stämme, 

 kräftig zurückzuschneiden (sogenannte Verjüngung), um alsdann ein 

 gründliches Abreiben und Bepinseln der Zweige und Äste mit ver- 

 dünntem Petroleum oder anderen wirksamen Mitteln vorzunehmen, 

 die mit Blutläusen besetzten Stellen aber mit Steinkohlenteer zu 

 überstreichen. 



Vielleicht möchte hier im Interesse der Allgemeinheit ein polizei- 

 liches Vorgehen am Platze sein; zunächst jedoch sollen diese Zeilen 

 nur eine Anregung bieten zu weiterem Meinungsaustausch und zu 

 erneutem Studium. 



Über Auftreten und Charakter des Black-Rot in Dagestan. 



Von N. N. von Speschnew (Tiflis). 



Infolge einer Meldung seitens des landwirtschaftlichen Instruk- 

 teurs über das Erscheinen des Black -Rot in den Weinbergen von 

 Dagestan erhielt ich den .Auftrag, die gesamten Weinpflanzungen 

 dieser wilden Gebirgsgegenden zu untersuchen. Es gelang alsbald, 

 die charakteristischen Merkmale des Black-Rot an vielen Orten auf- 

 zufinden. Besonders bemerkenswert war nun dabei, dass in jenen 

 Gegenden diese Krankheit nicht durch Guignardia reniformis Prill. et 

 Delac. hervorgerufen wird, sondern ausschliesslich durch die von mir 

 beschriebene neue Spezies Diptodia ucicola. Demnach hat sich die 

 Ansicht, die ich bereits früher ausgesprochen (s. Zeitschr. f. Pflzkrkh. 

 1899, S. 257), dass verschiedene Pilze dieselbe Erkrankungsform ver- 

 anlassen können, auch betreffs des Black-Rot bestätigt, der somit 

 nicht nur durch Guignardia Bidwellii und G. reniformis, sondern auch 

 durch Diplodia uvicola entstehen kann. 



Kurze Zeit nach meiner Rückkehr nach Tiflis erhielt ich er- 

 krankte Trauben aus einer ganz anderen Gegend, nämlich aus dem 

 Distrikt Gory im Gouvernement Tiflis. Diese Trauben waren äusserst 

 stark vom echten Mehltau heimgesucht und dazwischen waren eine 

 grosse Menge Beeren zu finden, welche die charakteristischen Merk- 

 male des Black -Rot zeigten. Auch bei diesen war ausschliesslich 

 Diplodia uvicola aufgetreten. 



Bemerkungen über den Stengelbrenner des Rotklees. 



Von O. Kirchner (Hohenheim). 



Die von B. M ebner im XI. Band dieser Zeischrift, 1901, S. 193 

 bis 196 beschriebene, vom Verfasser als Stengelbrenner oder Anthra- 

 cose des Rotklees bezeichnete Krankheit trat im vergangenen Sommer 

 auch auf dem Versuchsfeld der hiesigen landwirtschaftlichen Akademie 

 auf und gab mir, nachdem ich von dem Vorstande des Versuchsfeldes, 



