58 Referate. — Noack, Treibhauskrankheit der Weinrebe. 



ration wohl noch grösser sein, während das nördliche (Sapporo) die- 

 selben Verhältnisse zeigen ^^drd, wie etwa Deutschland. Da neben 

 der Transpiration auch die Assimilation im Winter des mittleren 

 Japans fortdauert, wenn auch in schwächerem Maasse als im Sommer, 

 so verdankt dieses Land offenbar seinem Klima die grosse Menge 

 immergrüner Pflanzen. Ende Januar erreicht die Transpiration das 

 Minimum. Zu dieser Zeit werden auch die Unterschiede in der 

 Grösse der Transpiration , wie sie für die einzelnen Arten bestehen, 

 am geringsten. Matzdorff. 



Noack, F. Eine Treibhauskrankheit der V/einrebe. (Gartenflora, 50. Jahrg. 



1901, 23. Heft, p. 619-622.) 



Der Aufsatz handelt von einer Rebenkrankheit'), die in einem 

 Treibhause am blauen Trollinger aufgetreten war und empfindlichen 

 Schaden angerichtet hatte. Es zeigen sich an den Beeren anfangs 

 helle Flecke, die allmählich einsinken und sich bräunen. Das Frucht- 

 fleisch stirbt an der betreffenden Stelle ab. Ausserdem treten auf 

 beiden Seiten der Blätter, hauptsächlich auf der Unterseite, zahlreiche 

 kleine, anfangs grünliche, später dunkelbraune Knötchen auf. Diese 

 Knötchen oder Wärzchen sind abnorme Gewebewucherungen des 

 Blattparenchyms und stimmen mikroskopisch mit den Blattintumes- 

 cenzen überein, die man vielfach an Treibhauspflanzen beobachtet 

 hat und die für Eucalyptus rostrata und Acacia pendula von Sorauer 

 (Ber. d. Deutschen Bot. Ges. 1899, S. 457) beschrieben worden sind. 

 Die besprochene Rebenkrankheit, sowohl die Beerenflecke wie die 

 Blattintumescenzen , sind nach Ansicht des Verfassers auf die un- 

 günstigen Lebensbedingungen im Treibhaus, hohe Temperatur bei 

 mangelhafter Transpiration, zurückzuführen. An den Beeren sollen 

 die Flecke durch anhaftende Wassertropfen, durch w^elche die Transpi- 

 ration an jenen Stellen völlig gehemmt wird, hervorgerufen werden. 

 Mit dem Reifen der Beeren , sobald nicht mehr so viel im Hause 

 gespritzt ward, lässt die Krankheit nach. Um die Krankheit zu be- 

 kämpfen oder A'ielmehr zu verhüten, empfiehlt es sich, bei der Trauben- 

 treiberei für gute Lüftung zu sorgen und das Spritzen möglichst ein- 

 zuschränken. L a u b e r t (Bonn-Poppelsdorf). 



Morse, E. W. On the power of some peach trees to resist the disease 

 caiied „yellows". (Widerstandsfähigkeit einiger Pfirsich- 

 sorten gegen die Gelbsucht.) Bulletin of the Bussey Li- 

 stitution, Harvard University, Cambridge 1901, HL Pt. 1. 

 Die rätselhafte Krankheit der Pfirsiche in Nordamerika, die mit 



dem Namen „Peach yellow" bezeichnet mrd und die Kultur dieses 



^) Siehe auch: Sorauer, Handbuch der Pflanzenkrankheiten, IL Aufl. 

 Bd. 1, S. 224. iRed.j 



