Athalia spinarum Fabr., die Rübenblattwespe. 107 



ist, denn die Variationen, die Kiiwana anführt, betreifen nach seiner 

 eigenen Angabe nur die eine Seite des Hinterrandes. Merkwürdig 

 ist jedoch, dass auch Kuwana die Schilde „einförmig schwarz oder 

 schwarz und dunkelbraun" nennt. Sollte das vielleicht mit dem von 

 mir (Zuchtergebnisse u. s, w., S. 11) beschriebenen Erhaltenbleiben 

 des zweiten Larvenschildes zusammenhängen? — Zu erwähnen ist 

 noch, dass Kuwana als weitere Nährpflanze Psilea ptimila anführt 

 und dass er bei den natürlichen Feinden nichts von der Mottenraupe, 

 dagegen einen Käfer, einen Nitiduliden (Ci/bocephalus sp.), erwähnt. 



Athalia spinarum Fabr., die Rübenblattwespe. 



Von Ernst Jacky. 



Zu den die Landwirtschaft in manchen Gegenden der Schweiz im 

 vorigen Jahre schwer schädigenden Engerlingen und den die Kohl- 

 gärten stark reduzierenden Raupen des Kohlweisslings gesellte sich im 

 vergangenen Sommer (1901) ein weiterer verderblicher Pflanzenfeind : 

 wir meinen die Afterraupe von Athalia spinarum Fabr., der Rübenblatt- 

 wespe. Sie wurde von uns an verschiedenen Stellen in der Umgegend 

 von Bern beobachtet und trat nach Zeitungsberichten ^) auch im Aargau, 

 sowie im Zürcher- Unterlande auf. Nach einer Mitteilung von Bürki^) 

 scheint sie nicht nur in diesem, sondern schon im vorangegangenen 

 Jahre (1900) schädigend im Rheinthal aufgetreten zu sein. 



Die bekannte, oberseits matt schwarzgrüne, auf der Bauchseite 

 mehr graugrün gefärbte Afterraupe besitzt 3 Paar Brust- und 7 Paar 

 Bauchbeine, wozu noch 1 Paar Nachscliieber am After kommen. Li 

 der Litteratur wird sie oft 20-, oft 22füssig beschrieben. Dieser 

 Unterschied dürfte auf das Mitzählen oder das Nichtmitzählen der 

 Nachschieber zurückzuführen sein. Sie frisst an den Blättern von 

 Raps, Rüben, Kohl, Meerrettig und anderen, teils Avild wachsenden 

 Cruciferen anfangs rundliche Löcher; bei starkem Auftreten der 

 Larven bleibt schliesslich nur noch ein Skelett der derberen Blatt- 

 nerven übrig. Hierorts wurde beobachtet, wie die „schwarzen Würmer" 

 — so heissen sie beim Landmann — , nachdem sie ein Rapsfeld voll- 

 ständig abgeweidet hatten, nach einem tiefer gelegenen Acker weiter- 

 wanderten, wobei sie beim Durchzug über eine Strasse in grossen 

 Scharen gesehen wurden. Über durch Athalia spinarum hervorgerufene 



^) Schweizer. Landwirtschaftliche Zeitschrift 1901, pag. 785. Schweizer 

 Bauer vom 31. Aug. 1901. Zürcher Bauer vom 30. Aug. 1901 u. a. a. O. 

 -) Schweizer Bauer vom 7. Sept. 1901. 



