282 Originalabliandluugen. 



päisclien Kleesorten. In grösster Menge fand icli den Pilz in der 

 Umgegend von Magdeburg; icli sali Parzellen, wo alle Pflanzen in- 

 fiziert waren und der Schaden 50 — 60 7o betrug. Der Rotklee stand 

 in der Blüte im zweiten Schnitt; es war europäischer Klee mit etwa 

 2 7o amerikanischem gemengt ; doch war dieser weniger befallen als 

 der europäische. In Böhmen fand ich nur europäischen Rotklee, 

 trotzdem war der Pilz da, freilich nur in sehr geringer Menge ; etwa 

 2 "/o der Pflanzen waren schwach befallen. 



Berücksichtigt man die Angaben Kirchners, so kann man wohl 

 annehmen, dass das Gloeosporium caulivorum in ganz Europa, wo 

 Rotklee gebaut wird, verbreitet ist, besonders, wenn der Klee bei 

 anhaltend feuchtem Wetter einen üpj)igen Stand zeigt, wie es z. B. 

 in der Umgegend von Magdeburg der Fall war. 



Luzerne scheint von dem Gloeosporhim nicht angegriffen zu 

 werden ; denn auf den Magdeburger Feldern war ziemlich viel Luzerne, 

 die inmitten der stark kranken Kleepflanzen vollkommen gesund ge- 

 blieben war. Der Pilz greift alle oberirdischen grünen Teile des 

 Rotklees an, insbesondere die Stengel und die Blattstiele; ob er auch 

 den Samen angreift, konnte ich nicht konstatieren. Unter Umständen 

 wird auch dieser nicht verschont bleiben. Dass der Pilz durch den 

 Samen verschleppt wird, kann als fast sicher angenonunen werden; 

 denn selbst unter den gesunden Samen können infizierte Stengel- 

 teilchen vorhanden sein. Als Schutzmittel gegen die Verschleppung 

 des Pilzes durch den Samen Avird sich wohl das Waschen des Saat- 

 gutes am besten bewähren, wobei die etwa infizierten Samen und 

 die Stengel und Blattstielteilchen an die Oberfläche des AVassers 

 kommen und leicht abgeschöpft werden können. Eine 1 % ige Kupfer- 

 vitriollösung dürfte, ebenso wie gegen den Getreidebrand, hierzu die 

 besten Dienste leisten, da dadurch auch die etwa vorhandenen Sporen, 

 resp. Conidien des Pilzes ihre Keimfähigkeit verlieren würden. Das 

 Waschen des Saatgutes erfolgt auf dieselbe Weise ^^de beim Getreide, 

 in einem mit Sackleinwand ausgelegtem Weidenkorbe, der in die 

 Lösung eingetaucht wird , bis die Samenkörner (nicht mehr als 

 12 Liter auf einmal) gut durchnässt sind. 



Notiz über einige in Göttingen beobachtete Pflanzen- 

 krankheiten. 



Von Konstantin MalkofF.^j 



1. Der Stengelbrenner des Rotklees. 

 Der. Stengelbrenner des Rotklees trat im vorigen Sommer auch 

 in Göttingen auf. Am 10. Juni bemerkte ich das erste Zeichen der 



^) Verfasser befand sich während des Sommers d. J. in Göttingen. 



