322 Originalabhandlungen. 



allmälilicli gänzlicli von der Fäulnis ergi-iifen. Meistens bleiben die 

 Blätter so lange unversehrt, bis die unterirdischen Teile der Rübe 

 gänzlich in Fäulnis übergegangen sind. In den Feldern fressen 

 "Würmer und Milben, namentlich zwei Arten der Gattung Tijro- 

 ghjphas, die faulenden Teile bald auf, so dass sich häufig gänzlich 

 wui'zellose Pflanzen vorfinden. Diese ausgenommen, wiesen die im 

 Laboratorium geimpften Exemplare übereinstimmend dieselben Er- 

 scheinungen auf wie die im Felde erkrankten. Da die Erkrankung 

 im Felde immer an der "Wurzelspitze ihren Anfang nimmt, war es 

 äusserst schwer, die Fäulnis durch Seiteneinimpfung zu verursachen. 

 Die Zellen der interfascicularen Region gehen zu Grunde ; die dadurch 

 entstehenden Höhlen sind mit einer farblosen, sauren, zähflüssigen, 

 durch Druck hervorquellenden Flüssigkeit angefüllt, die sich bei der 

 L'ntersuchung als Reinkultur bakterischer Organismen erweist. Durch 

 das fortwährende Entstehen solcher Höhlen schreitet die Fäulnis fort, 

 bis das Parenchym zu Grunde gerichtet ist und auch die vaskulären 

 Gewebe einigermaassen Veränderungen und Zersetzungen unterworfen 

 werden. Umfangreiche Höhlen entstehen unter der Epidermis, w^o 

 sie als blasenartige Auf wulstungen bemerkbar sind. Die zerschnittene 

 Rübe erscheint gleichmäasig grau oder grau-gelb gefärbt, jederzeit 

 ohne schwärzliche Ringe oder Flecke. In den letzten Stadien der 

 Krankheit zeigen die noch übrigen Gewebe eine rötlich-schwarze 

 "Verfärbung, die unter Einfluss der Luft bis ins Schwarze übergeht. 

 Die heraussickernde Flüssigkeit ist keineswegs gefärbt, sondern 

 hyalin oder kaum durchsichtig und riecht stark nach Essigsäure. 

 Das Gewebe wird Aveich und dunkel, und diese "Verfärbung der Zellen 

 geht der Höhlenbildung auf eine Strecke von etwa 15 — 80 mm voraus. 

 Dieses Gewebe, wie auch das schon verfaulte, gibt keine Cellulose- 

 reaktion, und der darin enthaltene Rohrzucker ist invertiert. 



Der Organismus w'urde mittels der Koch'schen Plattenkultui'- 

 methode durch den Gebrauch von Rohrzuckeragar, worauf er sich 

 nicht leicht attenuiert, isoliert. Unmittelbare Impfung der verwundeten 

 lebenden Rüben verursachte sofort Fäulnis. 24 solcher Rüben wurden 

 geimpft. Die Fäulnis verbreitete sich schnell vom Infektionspunkte aus. 

 Impfungsversuche an jungen Rüben oder an solchen, die bereits im 

 zweijährigen "Wachstum begriffen w^aren, blieben erfolglos. Von 

 andern Umständen abgesehen, sind gesunde, kräftige Pflanzen (ver- 

 mutlich des maximalen Zuckergehaltes wegen) weit mehr empfänglich 

 als andere. Der Organismus verursachte auch ein leichtes Faulen, 

 wenn er der Zwiebel, derHy azinthe, der Pastinak wuirzel und 

 der Banane eingeimpft wurde, aber keineswegs war die Fäulnis so 

 vollkommen, wie bei der Zuckerrübe und w^ar nicht weit vom In- 

 fektionspunkte aus fortgeschritten. Der von inokulierten Rüben ent- 



