324 Originalabharidlungen. 



konstatieren zu können, welche Wichtigkeit sie im praktischen Feld- 

 betriebe erlangt, denn die Witterung war während der Periode des 

 Rübenwachstums im Jahre 1901 ausserordentlich trocken und der 

 Entwicklung des Organismus so ungünstig, dass man annehmen konnte, 

 er habe seine normale Ausbreitung bei weitem nicht erreicht. 



Die Krankheit verursacht auch ein bedenkliches Faulen unter 

 den eingewinterten Rüben. Eine Anzahl der zur Untersuchung ver- 

 wendeten Exemplare wurde einem Haufen von Rüben entnommen, 

 die anfangs gänzlich gesund gewesen. Soweit sich aus einer, aller- 

 dings nicht fachmännischen Beschreibung schliessen lässt, war es 

 dieselbe Fäulnis, oder doch wenigstens eine saure, zähe, ihr augen- 

 scheinlich sehr ähnliche, welche in den Mieten der Fabrik zu Leavitt, 

 Nebraska, vor einigen Jahren beträchtlichen Schaden angerichtet hat. 



Auf gut drainiertem Boden wurde diese Fäulnis noch nicht 

 gefunden. Wahrscheinlich gibt es keine Mittel, dieser Krankheit 

 auf nassem Boden Einhalt zu gebieten. Es wäre ohne Zweifel am 

 besten, die auf nassem Boden gezogenen Rüben den vom trockenen 

 Standort geernteten fern zu halten. Vollständiges Abtrocknen der 

 Rüben, nachdem sie geerntet worden sind, möchte wohl der Tendenz 

 zum Faulen in den Mieten am besten Einhalt tliun. 



Eingehende Beschreibung und Benennung des betreffenden neuen 

 Bakteriums sollen in kurzer Zeit veröffentlicht werden. 



Weissährigkeit der Getreidearten. 



Von Enzio Reuter (Helsingtbrs , Finland). 



In einer vor zwei Jahren erschienenen Arbeit^) habe ich einen Bei- 

 trag zur Kenntnis der Ursachen der Weissährigkeit an den Wiesen- 

 gräsern in Finland gegeben. Seitdem habe ich mich auch mit dem 

 Studium der genannten Krankheitserscheinung bei unsern Getreide- 

 arten eingehender beschäftigt. Dem Wunsche des verehrten Heraus- 

 gebers dieser Zeitschrift gern entgegenkommend, gebe im Folgenden 

 eine kurzgefasste Darstellung der hauptsächlichsten Resultate dieser 

 Untersuchungen. Demgemäss beschränke ich mich auf die in Finland 

 vorkommenden Schädiger, von denen nur die tierischen hier in Be- 

 tracht kommen; der grösseren Vollständigkeit wegen werden aber 

 in Fussnoten auch andere europäische, Weissährigkeit an Getreide- 

 arten bewirkende Tiere kurz angeführt, insofern diese mir aus 

 der Litteratur bekannt sind. 



') Reuter, Enzio. Über die Weissährigkeit der Wiesengräser in Fin- 

 land. Acta Soc. pro Fauna et Fl. Fenn. XIX, No. 1. Helsingfors 1900. 13G S. 8°. 

 2 Taf. — Ref. in dieser Zeitschr. Bd. XI, 1901, S. 250-253. 



