XXVI 



ter 9tfan = fang*tfan = f$ou (über baê im (Buben 

 von fêl^ina übltd;e 93erfat)ren) ; ber ^e^fancj^ 

 tfan = f<^ou (ba§ rnt Sorben »on (§f)ina übliche 

 ^Berfa^ten); ber 3*fang*tfong4un (allgemeine 

 Betrachtungen über ben 2(nbau ber Sftaulbeer* 

 bäume) u. f. 10. 



Unter ben 12,000 33änben cfyinefifcfyer Scfyrif* 

 ten, toelc^e bte föntgltdje 33ibliotï)ef in $ariê 

 beftgt, finben ftd) nur bret 2öerfe, in luelcfyen 

 Die une befcfyäftigenben Reiben fragen mel)r ober 

 mirtber mit $uefübrlid?feit unterfuc^t loerben. 

 î)aê erfte ift eine Heine (Enc^Ho^äbie ber fünfte 

 unb ©ererbe in 3 feilen in 8., betitelt £t)ien* 

 fong*fbai = toe, toooou bte $tt>eite Auflage im 3- 

 1636 erfcfyien. Man ftnbet \>axin genau befcfyrie- 

 bene Sßerfa^rungsarten, bie oon Männern oom 

 $ad) für feJ)r merntmrbig gehalten derben, 3$ 

 fyabe fie grofjen £i)etl8 in bem (Supplemente biefer 

 Ueberfe^ung (&citc 144 %iè 153) gegeben. — 

 5)a§ itoäU £Berf ift 23eftanbti)ei[ einer Samm- 

 lung oon 60 Büdjern über hk £anbtoirtl)fcfyaft, 

 betitelt: $ong*tfcbtng*tftouen==fdj)ou. (§3 i]t oou 

 <Siu*fouang*n' »erfaßt, treuer, nacfybem er ben 

 @rab eineô $)octorê erhalten fyattc, uacb unb 

 uacb hie toi$tigften Slcmter befteibete, unb 

 Vefyrer beâ cUtejïeu <Sobneê be$ JlatferS tourbe. 



