IX 



Reitet b'tëntrecotfeê, lüelcfyer ebenfalls auê einer 

 c^titefifc^cn Duelle fct)ö£fte, unb beffen 2(nmct* 

 fungen fctëtoetleii toörtttd) mit ben üon £erru 

 3ufien benutzten (Scfyriftfteftern übereinftimmen. 

 3nbeffen i)t bk 3(bt)anb(ung bes b'fëntrecofteê 

 faft üergeffen; überbiee liefert ber neue fran* 

 ^oftfe^c Ueberfefcet eine fo reiche 9îacfy[efe, bat) 

 (eine Arbeit, obgleitf) er einen Vorgänger t)atte, 

 barum m<$t weniger S)anf unb Qlnerfennung 

 yerbtent 



©et 2>\vtä b** Schrift toirb ni$t uerfannt 

 werben. (Eö formte nitf)t bie 2lbftd)t fetyn, 

 Regeln, ïwtyt bie 61) t nef en befolgen, aïê an* 

 bebingt nad;ai)mungêttMirbig in (Europa $u ein* 

 £fet)lm SDte (Erfahrungen aber eineê SBolfeâ, 

 Daö feit 3at)rtaufenben mit gteifj, 2lu8bauer, 

 unbefangenem (Sinn für £3eobad)tung unb mit 

 einer merfwürbigen üDettfateffe beut (Säbenbau 

 fiefy totbmete, muffen für 3(Ue belet)renb fet>n, 

 toeld^e bei une biefen 3^eig btt SnDuftrie cul= 

 tioiren. SSon bem @>ä)U, ben \^ic &t)inefeu 

 t)abn bewähren, foften lüir Sitte burcr)Drungcn 

 fetyn, hxnn tv)ir auf äl)nlirf>e Oiefultate 9lnfprucb 

 mact)en. 3)ic 9lnlt>eubung ibrer $ktt)obe teM 



Oioftocf eiferten, mit einer 33orrebe beé Jperrn o. 9Dîo$beim, 

 ßanjlerä bev Umverfttdt ©örttngen. 



