20 



borgen £anb $wi guj? breit mit $?au(beerbäumen 

 bepflanzen fotttcn. (Slnnaten ber ®ynajrte ber £bang; 

 Qzbtn beé föuferS £ien*tfong.) 



Der erfte $aifer ber £)t;naftie ber ©ong Ct{>ve 

 Regierung begann im 3flt)ve 960) erlieg einen 33e* 

 fej)I, mobura) y erboren würbe, bie Maulbeerbäume 

 uub 33ruftbeerbäume (jujubiers) * abzuflauen. C£>ie 

 5Mätter be3 legten SÖaumef fonnen zur 9?aln'ung ber 

 Seibenraupen bienen.) C@efa)td)te ber £>i;naftie ber 

 ©eng.) 



(Ein faiferlicner 33efet)( tankt: SBenn unter bem 

 $otfe (ta) 9D?enfä)en ftnben, n>e(a)e unbebautes £anb 

 übermalen, unb eine große Stenge Maulbeerbäume 

 barauf pflanzen, fo fofl mau t>on ijmen nur bie alten, 

 x>ox ber Bebauung entrichteten abgaben forbern. (2lu$>- 

 $ug aus bemfetben 2Öerfe.) 



3$evfd)tefceiie Wirten bev Sölaufbeet* 

 baume« ** 



1) Die fteinen (3wergO Mautbeerbäume, we(a)e 

 (ange Steige r)aben, l)etßen ^ii^fang (2Beiber*$cau(* 

 beerbäume) unb 3*faug. (2Börterbud> (£u(*t;a.) 



* 2öal)rfebetnltcr) Ziziphus sinensis, Lu?nk., ein ftetnev 

 auö (5t)ina ftammenber ©trauet;, ber auer) in tyané im ©arten 

 beé kßntgä gebaut wirb; er bat Slebnlidjfeit mir bem gotuä 

 (Ziziphus lotus, Desfont.), ©te SBlumenblätrer flehen gänj: 

 lieb unter bem -fielet? , fo ba$ man fie ntet)r ffebt, wenn man 

 bie 351 unie oon oben betraet)rer. Slnm, b. b. Ueberfefcerö. 



** 2>ie »erfa)iebenen in Suroya befannren Wirten beö 

 Maulbeerbaum eé ftnber man in .ftriinil? Gncinlopabie, 

 £1). 85, 6. 558 u. f. unb îb. 152, ©. 72 u. f. 



