^u p p tentent 



^u ber Qlbïjanblung 



lieber Cultur ïrer JHaulbeerbaume. 



3>a$ pfropfen bev Sïïlaulbeetbàume. * 



^n ber «Schrift 9?ou0't£o*tl>o lieét man: „28enn 

 man ben Maulbeerbaum auf ben$ou*53aum pfropft, 

 fo werben feine 23(âtter breit unb tic! fepn. " 



53emerfung beé fr. UeberfegerS. Der fôou« 

 33aum ift berfelbe, ben bte neueren 9?aturforfa)er 

 Broussonetia papyrifera nennen. Der VLbbé ©router 

 fagt »on tym in fetner 33efa)reibung »on dbina: 



„Diefer S3aum tft ben djnnefen um fo nü#tia)er, 

 aie er ijwen ben grôgten Xtydi ijjreé r>iel gebraua)- 

 ten Rapiere liefert Sßenn man bie Steige abbrta)t, 



* 2Bir wiffen rool)l, baj? bte franjöftfcfcen £anbrotrtl)e tu 

 Oluéùbung ber uerfdnebenen Sïrten be» Smpfené ben Çlunefen 

 weit überlegen ftnb; wir fyaben aber geglaubt, tiefen ftrtffel 

 aufnehmen 51t mitiTen, um ben Originaltext ungefdjmälert 

 roieber ju geben. ©t. Julien. 



Ucb. b. 9tnfcau. b. 9Jîau[bwbâ'u»m. 5 



