äfoyläuftge S'cmcrf uttftctt. 



«Beufliuffe d)tnefifd)er £5d)riftfteüer. * 



îjn einer $ineftfa)en @a)rift über bie Reiben- 

 raupen ftnbet man folgende 9?aa)ria)t: „@Wttt#*f$t, 

 rechtmäßige ©emajHin beé ^atferé Çoang^ti, be- 

 fd;äftigte fia; $uerft mit (£r$iejntng ber ©eibenraupen. 

 — 3u berfetben 3^^ erfanb ber $aifer ^oang-ti 

 bie $unft £leiber $u maa)em " 



£)iefe(be 9?aa)ria;t finbet ftcÇ> aitéfufjrïic^er an- 

 gegeben in ber allgemeinen ©efa)ia)te tton 



* 2)ie étneftfcben <Sd?riftftelïer , aué beren 2Berfen fyier 

 einzelne ©teilen vorläufig mirget&eUt werben, fprecfyen t>on 

 ber Kultur ber Maulbeerbäume unb »on ber (Srjie&ung ber 

 (geibenraupen, inbem fie bté auf bie alteften Reiten jurütf- 

 geljeu. %i)ve ^cacfcrkbten beginnen mit einer ^eriobe, bie 

 gegenwärtig 4446 3al)re alt ijt, unb reichen brè 511m Satyr 976 

 nad) £&ri(U ®eburt. — 2)er beutfdje Ueberfeljer l)at, in 

 Qlnfüfyrung ber £eugniffe, mehrere 9lbfür$ungen fid> erlaubt, 

 unb alle CrtnjelnlKtten weggelaufen, welche nur für gelehrte 

 ftreunbe ber dnnefifcfeen Literatur, nicfyt aber für ben ©eiben= 

 bauer 3ntereffe Ijaben tonnten; er fyat ftcb begnügt, bie Ote- 

 fultate in prafttfcfyer $}ejiel)ung anzugeben. 



3lnm. b. b. Ueberf. 



