106 Keferate. — Southworth, Hollyhock Disease. 



rial wurde den Pepton-Agar-Kulturen entnommen und zwar den be- 

 schriebenen Luftformen; es wurde zum Teil in bestimmten Figuren auf 

 die Knollenoberfläche geimpft und nach 3 — 4 Tagen schon konnte man 

 die charakteristischen Flecke auf der Schale erkennen. Namentlich sicher 

 erwies sich die Ansteckung, wenn das Impfmaterial in Wundstellen oder 

 Lenticellen eingeführt worden war; bei sehr jungen Knollen ergab die 

 Uebertragung der Organismen an jeder beliebigen Stelle positive Re- 

 sultate, an einer nahezu reifen Kartoffel versagte die Impfung dagegen 

 gänzlich. Abgebildet (nach Photographie) ist eine Knolle, auf welcher 

 das Monogramm R.T. durch Schorfbildung gezeichnet worden war; die 

 künstlich erzeugten Schorfstellen erschienen nach 8 Tagen mit der 

 grauen Masse bezogen , welche bei den Knollen im Freien bemerkt 

 worden war. 



Das auffallende Faktum, dass durch zweifelsfreie Impfversuche zwei 

 verschiedene Organismen (Th axter betrachtet seinen Organismus als 

 Fadenpilz) als Ursache des Schorfes nachgewiesen worden sind, erklärt 

 Verf. durch den Hinweis auf Humphrey's Angaben, dass ein „Tief- 

 schorf" von einem ,,Oberfläch en schor f" unterschieden werden 

 müsse. Es sind zwei verschiedene, im Habitus einander sehr ähnlich aus- 

 sehende Krankheiten, die bisher nur als Formen aufgefasst worden sind. 

 Bei dem „Oberflächenschorf" ist das verkorkte kranke Gewebe viel mehr 

 vorspringend, und bildet anfangs eine kleine Erhebung auf der Knolle. 

 Bei dem Flachschorf scheint auch viel weniger Neigung zum gänzlichen 

 Verfall des Gewebes zu sein, der sich bei dem Tiefschorf geltend macht 

 und eher eine Vertiefung der Anfangsstelle als eine Erhebung verursacht. 

 Aussei'dem ist eben die Tiefform überall von der erwähnten Verfärbungs- 

 erscheinung begleitet, die immer dunkler wird , je mehr das Uebel fort- 

 schreitet und von dem beschriebenen Organismus herrührt, welcher noch 

 im stände ist, ziemlich grosse Knollen anzugreifen, während die Bolley'- 

 sche Bakterie nur ganz jugendliches Material ansteckt. 



Beide Schorfformen treten oftmals gemeinsam an derselben Knolle auf. 



E. A. Southworth: A. new Hollyhock Disease. Journal of Mycology 

 by Galloway. VoL VI, Nr. 2, 1890, p. 45. 

 Seit 5 oder G Jahren breitet sich in New- York und New-Jersey eine 

 Krankheit der Ma 1 vensämlinge aus, die stellenweise der Malven- 

 kultur nahezu ein Ziel setzt. Infolge des Übels ist der Preis der Pflanzen 

 in New-York um das Vierfache gestiegen. Die Krankheit hat keine 

 Ähnlichkeit mit Puccinia Mahacearum , noch mit der Fleckenkrankheit 

 (Cercospora cdfhaeina Sacc), sondern tritt auf in Form einer braunen 

 Stelle, welche sich über das Blatt ausbreitet, oder es doch welk macht. 

 Ist der Blattstiel ergriffen, so schrumpft die oberhalb der Infektionsstelle be- 



