Sorauer, Über FrostscLorf au Apfel- und Birnenstämmen. 139 



und Brandstellen, teils gebräunte Cambiumringe (Normannische Gyder- 

 birne) aufwiesen. Es sind dies Formen von Frostschäden, die nach 

 kalten Wintern eintreten, ohne dass Frühjahrsfröste wirksam sind. 



Von den Birnensorten war nur bei der ,,Schwesterbirn" die Schorf- 

 erscheinung zu finden. 



Bei den etwa 7jährigen Stämmchen von Harberts Reinette zeigte 

 sich das kräftige Wachstum in den breiten Jahresringen und der üppigen 

 Überwallung der Wundflächen an den Stellen , wo Seitenzvveige abge- 

 schnitten waren. Markkrone, Cambiumring und einzelne Streifen im 

 Holzkörper waren gebräunt. Die normale Rindenfarbe war braungrün ; 

 diese Farbe war aber an den stärkst erkrankten Stämmchen nur in kleinen 

 Zonen von etwa 3 cm Länge zu finden, welche in der Breite des ehe- 

 maligen Seitenzweiges in dessen Achsel begannen und keilförmig nach 

 oben hin ausliefen. Diese unverletzt gebliebenen Stellen machten den Ein- 

 druck, als ob durch den (zur Zeit der Einsendung bereits entfernten) 

 Seitenzweig im Winter ein Schutz auf die angrenzende Stammregion 

 ausgeübt worden wäre. 



Die ganze übrige Stammfläche aber war mit rötlich-braunen, teils 

 annähernd kreisrunden, teils querovalen, in manchen Internodien stark 

 verflossenen Rindenblasen bedeckt. Die Blasen waren hart, nicht zu- 

 sammendrückbar; sie begannen als kegelförmige, halbhirsekorngrosse 

 Erhebungen mit glänzender Kappe hervorzutreten, wurden später flacher, 

 durch Längs- und Querrisse zerklüftet und infolge dieser Zerklüftung 

 und Verschmelzung mit benachbarten Gebilden zu schorfartigen Massen. 



Bei dem etwa 6jährigen Birnenhochstamm (Schwesterbirn) war die 

 Beschädigung noch stärker. Am unteren Stammteil bildete die Rinde 

 eine gleichartige, kaum merklich an einer Stammseite etwas geringer 

 rissige, trockne, schorfartige, durch Längs- und Querrisse bereits schuppig 

 gefelderte Masse von brauner Farbe, auf der trockne, blatternartige, 

 hellere Bläschen von unregelmässiger Gestalt und wechselnder Grösse 

 auftraten. An der Stammspitze war die Beschädigung noch nicht so 

 weit fortgeschritten; man fand noch grössere Flächen, die nicht schorfig 

 erschienen aber doch schon mit breiteren, blasigen, zum Teil bereits ver- 

 flossenen Auftreibungen besetzt waren. Letztere glichen ihrem Aussehen 

 nach ganz denen des Apfels, waren aber nicht so häufig wie in der gleichen 

 Höhe des Apfelstammes ; es herrschten hier vielmehr noch die kleinen 

 kornartigen, isolierten Kegelchen vor. 



Bei Harberts Reinette umfasst die Gewebebräunung insofern das 

 ganze Mark, als einzelne Zellen der Mittelfläche in Wandung und In- 

 halt vollständig braun sind; die Hauptstörung aber liegt in der Mark- 

 krone, welche eine zusammenhängende Ringzone brauner Elemente bildet. 

 Indess reicht gewöhnlich die Bräunung, wie dies bei den meisten Frost- 

 beschädigungen der Fall ist, nicht bis an die Spiralgefässe des Holz- 



