294 Originalabhandlungen. 



Die Blätter solcher verunstalteten Zweige kamen nicht zur regel- 

 mässigen Entfaltung; sie blieben schmal, spitz, verkrümmt oder wenig- 

 stens unregelmässig gedreht und gebogen , meist am Rande verdickt, 

 oder auch an der Mittelrippe etwas aufgetrieben. Einige erreichten 

 wohl die völlige Länge, aber die nach der Spitze zu stehenden nahmen 

 stets auffallend an Grösse ab. 



Die Beschaffenheit war eine anscheinend lederartige, jedoch blieben 

 sie leicht zerbrechlich und anfangs noch grün. Die grüne Farbe hielt bei 

 allen befallenen Zweigen nicht lange vor; Blätter und verunstaltete 

 Knospen nahmen bald eine gelbe Farbe an, vertrockneten leicht und 

 wurden danach bröcklich und leicht zerreiblich, so dass die Eichenbüsche 

 das Ansehen bekamen, als seien sie mitten im Sommer erfroren. Das 

 schon erhärtete Holz vom Vorjahre zeigte an den Berührungsstellen 

 eine schwarzbraune Farbe und vertrocknete auf einige Centimeter ebenfalls. 



Baumartige Eichen, welche dicht neben den kranken Sträuchern 

 standen, blieben völlig verschont von der Erscheinung, wenn auch 

 an den Blättern sich die Blattläuse aufliielten, wo sie aber nur die be- 

 kannte Sprenkelung imd nachherige Vergilbung mit darauffolgender 

 Pilzansiedlung erkennen Hessen. 



7. Fraxinns excelsior L. Fig. 9. 



Unter den Missbildungen der Esche fällt besonders die der Blüte 

 ins Auge; sie erinnert an die übermässig vergrösserte und verunstaltete 

 der Weide, welche durch einen Pilz hervorgerufen wird, verdankt aber 

 hier ihre Entstehung Insekten. Ich fand sie in einem Garten zu Lenzen an 

 der Elbe an einer armdicken Esche, welche im Schutze von Häusern 

 stehend, stark von Ungeziefer heimgesucht war und die mannigfaltigsten 

 Verkrüppelungen der Blätter darbot. 



Die schon ziemlich weit vorgeschrittenen Blütenrispen begannen 

 ihre Blütchen zu entwickeln, als sie von Blattläusen heimgesucht wur- 

 den, welche in Zeit von wenigen Tagen eine gänzliche Umwandlung 

 des Gebildes hervorbrachten. 



Jedes einzelne Blütchen erlitt eine Umänderung, in dem sowol 

 das Pistill, als auch die Staubblätter erst sich aufblähten und dann 

 sich nach innen zusammenkrümmten; an dieser Verkrümmung nahmen 

 danach die Blütenstielchen einzeln Teil und die dickeren Achsen folgten 

 teilweise nach. 



Auf diese Weise bildeten die Blütenstände der seitlichen Rispen 

 einzelne Knäuel für sich, um sich mit denen der Hauptstiele zu grösseren 

 Ballen zu vereinigen, die aus fest aneinandergefügten, kleineren Knoten 

 bestehen. Die Hauptspindel , welche aus dem Zweige herauswächst 

 wird bedeutend länger als im gesunden Zustande und verbreitert sich 

 unmittelbar an der Blüte nach Art der schon erwähnten bandartigen 

 Missbildungen durch Blattläuse. 



