296 Originalabhandlungen. 



9. Helianthus tuherosus L. 



Die unter dem Namen Erdbirne oder Topinambrn- als Gemüse- 

 pflanze bekannte Staude wird in Thüringen noch immer viel gezogen. 

 Im Sommer 1891 sah ich sie ziemlich häufig an Bahndämmen, Acker- 

 rändern, zwischen Kartoffeln und in Gärten, aber an manchen Stellen 

 recht sehr verunstaltet, indem die Blätter zusammengeschrumpft, ver- 

 trocknet und gebräunt waren, und die Blüten nicht zur Entfaltung 

 kamen. Beschädigungen ersterer Art sind häufig, die der Blüten aber 

 seltener beobachtet worden. Schon im Knospenzustande beginnt 

 die Missbildung, an der sich sowohl zahlreiche kleine Blattwanzen, 

 Phytocoris, Lijgaem und andere, besonders im Larvenzustande , als 

 auch Blattläuse beteiligen. 



Die Knospe bleibt ziemlich geschlossen, der Hüllkelch mit dem 

 Blütenboden schwellen an und bilden eine gleichmässige, markige Masse, 

 die Kelchblättchen kleben am Grunde dicht aneinander und sind nur 

 oben mit kleinen Spitzen frei. Die gelben Blumen bleiben bleich und 

 verschrumpfen oder es ragt nur eine einzelne in voller Entwickelung 

 aus deni Knäuel hervor. 



Die Blüte bildet einen unregelmässigen Klumpen mit nach iftnen 

 gekrümmten Blättern und einer Höhlung, die zum Aufenthalte der 

 Schädiger dient. An der Missbildung nimmt manchmal das obere Ende 

 des Stengels teil, welches verbreitert wird und tiefe Runzeln erhält 

 und mit der Verdickung allmälich in den Blütengrund übergeht. 



Ob die Missbildung der Blüte der Knollenreife Eintrag thut, dazu 

 bot die Jahreszeit nicht Gelegenheit zur Beobachtung ; zu bemerken war 

 aber deutlich, dass die kranken Pflanzen in der Entwickelung zurück- 

 geblieben, sowol was Grösse als auch Dicke des Hauptstengels anlangt. 



Erklärung der Tafel. 



Fig. 1. Pinus Ahies mit Knospenwucherung, hervorgebracht durcli: Hylurgiis pini- 

 perda L. 

 ,. 2. Pinus Ahies mit Zweigverdrehung, verursacht durch Blattläuse. 

 „ 3. Humulus Lupulus, Blüten, verunstaltet durch Blattläuse und Milben. 



a. einzelne Schuppe, b. seitlicher Durchschnitt. 

 „ 4. Alniis incana, Blattknospe, in der Entwickelung gehemmt durch eine Gecidomyia. 



a. Durchschnitt mit Larvenkammer. 

 „ .5. Alnus, Zweigende, bandförmig verbreitert durch Blattläuse. V, natürlicher Grösse. 

 „ 6. Ghenopodium, Blüten zu Knäueln verwandelt und unentwickelt geblieben durch 



Phytocoris und Lygus campestris. 

 ,, 7. Raphanus sativus mit Gallenanhäufangen von Gecidomyia brassicae Winn, 

 „ 8. Quercus peduncnlata, Zweig und Knospen; Blattlausmissbildungen, sowie Ver- 

 krümmung der Blätter. 

 „ 9. Praxinus excelsior, Blütenmissbildungen durch Milben und Blattläuse. 



