Der beschreibende Tlieil niusste daher kurz, klar und bün- 

 dig abgefasst werden, um Jedem leicht verstcändlich zu sein. Der 

 Leser sieht, dass wir inmitten eines gewaltigen Stoffes uns blos 

 auf unsere Erfahrungen verlassen durften, und wir ersuchen da- 

 her, unsere vielleicht manchmal schroff ausgesprochene Meinung 

 durch unsern guten Willen, „leicht verständlich zu sein", zu 

 entschuldigen. 



Aber wir haben nirgends die Absicht, Botanikern, welche 

 sich mit der Familie der Orchideen beschäftigen, nalie treten zu 

 wollen ; denn wir durften, nach dem uns gesteckten Ziele trach- 

 tend, unbekümmert um das, was von Andern geschrieben steht, 

 uns nur an das halten, was wir selbst, beobachteten , und was 

 uns die lebende Pflanze lehrte. 



Und so wollen wir mit dem ersten Theile : ,,die Pflanze" 

 besinnen. 



='^l>gi<K-=- 



