:32 Originalabhandlungen. 



Ueber eine Kräuselkrankheit der Mohrrübenblätter durch 



eine Aphide. 



Von Prof. Dr. Frank-Berlin. 



An Daucus Carota beobachtete ich in Gärten von Alzey in Rhein- 

 hessen Ende August 1892 eine Krankheit, wobei die sämthchen Blätter 

 der Pflanze mehr oder weniger stark zusammengekräuselt waren. Es 

 fanden sich grauweisse wollige Läuse zwischen den Blattstielbasen am 

 Möhren köpfe, nicht eigentlich auf den gekräuselten Blättern selbst; doch 

 kommen die letzteren gleich kraus aus dem Herzen, so dass doch wohl 

 die Laus die Ursache ist ; denn eine andere Veranlassung liess sich nicht 

 auffinden. Schon frühzeitig bemerkt man an den einzelnen Möhren- 

 pflanzen diese Kraussucht der Blätter. Die am stärksten gekräuselten 

 Pflanzen bringen nur schwache Möhren wurzeln zu stände. 



Kaltenbach (Monographie der Pflanzenläuse, p. 59) nennt eine 

 Aiyhis Plantaginis Schk. {A. Daiici Fb.), welche vorzugsweise an wilden 

 Möhren am Grunde der blühenden Pflanze auftreten soll. Die von mir 

 beobachteten Läuse dürften daher vielleicht mit dieser identisch sein; 

 eine sichere Bestimmung war deshalb erschwert, weü sich nur unent- 

 wickelte, noch flügellose Individuen vorfanden. Eben so wenig kann ich 

 entscheiden, ob die vonOrmerod (Reports of observations of injurious 

 insects etc., London 1884, vergl. Just, Botanischer Jahresber. 1884 IL, 

 pag. 503) 1883 als Feind der Garotten beobachtete Aphis suhterranea 

 •und eine von Graells (vergl. Just, Botanischer Jahresber. 1887 IL, 

 pag. 29) erwähnte Aphis-Avi an der Möhre mit der in Rede stehenden 

 identisch sind. 



Einige Beobachtungen bei der Anwendung von Kupfer- 

 mitteln gegen die Kartoffelkrankheit. 



Von Paul Sorauer. 



Ein sorgfältig überwachter Anbauversuch rait der Sechswochen- 

 Kartoffel und der frühen Blauen führte zu einigen bemerkenswerten Ergeb- 

 nissen betreffs der Wirkung von Sulfosteatite cuprique (Kupfervitriol- 

 Speckstein) und der Bouillie bordelaise (Kupfervitriol-Kalkmischung). 



Die beiden genannten Kartoffelsorten wurden zu Anfang Mai 1891 

 in ganzen, mittelgrossen Knollen reihenweis in schwerem Gartenboden 

 ausgelegt, rechtzeitig behackt und am 3. Juni zum erstenmale mit oben- 

 genannten Kupfermitteln behandelt. Bespritzung und Bestäubung wurden 

 wiederholt, sobald der häufige Regen einen grösseren Teil des Überzuges 

 weggewaschen hatte. Niemals wurde so lange mit der Wiederholung 

 gewartet, bis die natürliche grüne Laubfärbung vorherrschend wurde. 



