42 



Referate. — Rätliay, Der White-Rot (Weissfäule) in Österreicli. 



welche sich sehr bald dunkel färben. „Solche Beeren sehen namentlich 

 dann, wenn sie blauen Sorten angehören, den vom Black-Rot befallenen') 

 sehr ähnlich, unterscheiden sich aber von ihnen schon dadurch, dass sie 

 niemals spröde werden (Fig. 3). Noch andere Beeren white-rot-kranker 

 Trauben vertrocknen sehr rasch und werden rotbraun, ohne dass aus 

 ihrer Oberfläche Pusteln hervorbrechen; sie nehmen schliesslich das 

 Aussehen sonnenbrandiger Beeren an." Je nachdem der Trauben- 

 stiel oder nur einzelne Äste von der Weissfäule befallen sind, vertrocknet 

 die Traube ganz oder teilweis. In ersterem Falle bricht schliesslich 

 der Stiel ab und die vertrocknete Traube fällt zur Erde. 



Fig. 1. 

 Beeren, welche unlängst 

 vom White-Rot befallen 

 worden sind. Die kleinen 

 Pusteln sind die Pycniden 

 des Pilzes. (Nat. Gr.) 



Fig. 2. 



Eine durch den White-Rot 



{Coniothyrium Diplodiellä) 



zum Vertrocknen gebrachte 



Traube. (Nat. Gr.) 



An jungen Trieben scheint die Weissfäule nur bei bestimmten 

 Sorten vorzukommen (z. B. Clairette und Grenache nach Viala und 

 Ravaz); Verf. suchte diese Erscheinung im Küstenlande vergebens. 

 Nach den Angaben französischer Forscher geht die Erkrankung der 

 jungen Triebe fast immer von einem kranken Traubenstiele aus. Breitet 

 sich die Krankheit ringförmig aus, so treten thatsächlich auch Er- 

 scheinungen wie nach einer Ringelung ein, indem sich oberhalb der er- 

 krankten Stelle ein starker Wulst bildet und die oberhalb liegenden 

 Blätter sich sämtlich röten. Letztere fallen schliesslich ab, während der 

 Trieb selbst vertrocknet. Das vom White-Rot zerstörte Gewebe der 

 Triebe zeigt eine schwärzliche Farbe, welche jedoch bald durch die her- 

 vorbrechenden grauen Pusteln verdeckt wird. Finden sich diese auf der 

 'Oberfläche des Holzes, erscheint die Rinde in Streifen gelöst. 



') Vergl. Jahrg. 1 dieser Zeitschrift S. 306 u. ff. 



