Keferate. — Wortmanu, Über die sogoa. „Sfippen" der Äpfel. 93 



aufgetreten, der sich auch unter so vielen andern Umständen in grünen 

 Blättern bildet; erst als weiteres Stadium zeigte sich Absterben unter 

 Gelbbraunwerden. Schon Gohn hat diese Beobachtung damals gemacht 

 und daraus gefolgert, dass, da das blosse Saugen dieser Insekten kein 

 Gelb- und Rotwerden bedingen könne, noch eine vergiftende Wirkung 

 von dem Saugrüssel auf die Gewebe ausgehen müsse. 



Von der Befallung der Tiere durch Empusa , welche nach Cohn 

 damals von Mitte Juni an eintrat und wodurch die Tiere stark ver- 

 nichtet wurden, ist mir diesmal nichts bekannt geworden. 



Über die Lebensweise des Tieres scheint noch keine vollständige 

 Klarheit zu herrschen. Weil die Tiere vom Roggen ihren Ausgang 

 nahmen, hat Letzner damals vermutet, dass die Eier vielleicht im 

 Herbst an die Roggenpflanzen gelegt werden. Das ist jedoch noch kein 

 Beweis dafür. Es wäre sehr wohl denkbar, dass diese Cicadellide wie 

 andere Arten dieser Gattung eigentlich ein Bewohner der Wiesengründe 

 ist, bei starkem Auftreten aber infolge Nahrungsmangels im Frühjahre 

 sich zunächst nach der Wintersaat, demnächst aber, wenn diese älter 

 und härter wird, nach der saftreicheren Sommersaat zieht. 



Referate. 



Wortmann, Jul. Über die sogen. „Stippen" der Äpfel. Landwirtschaft!. 

 Jahrb. 1892. Bd. XXI. Heft 3 und 4, S. 663. 

 Die namentlich den praktischen Obstzüchtern wohlbekannte Er- 

 scheinung besteht in dem Auftreten anfangs vereinzelter, später rasch 

 sich mehrender, meist dicht unter der Oberhaut liegender, etwa 1 — 5 mm 

 grosser, brauner Flecke. Je nach den einzelnen Sorten ist die Anzahl 

 dieser „Stippen" verschieden; während einzelne Sorten niemals der- 

 artige Flecke bekommen, erscheinen andere dicht besäet mit solchen. 

 Meist tritt die Erscheinung erst bei der Nachreife auf; selten dass be- 

 sonders disponierte Sorten schon die am Baume hängenden Äpfel kurz 

 vor der Ernte mit Stippflecken, die durch ihren bittern Geschmack die 

 Frucht entwerten, besetzt zeigen. 



Das Parenchym erweist sich an den erkrankten Stellen gebräunt 

 und abgestorben ; es enthält bisweilen noch Stärke, während das gesunde 

 Fruchtfleisch der Umgebung viel stärkeärmer oder stärkelos ist. Verf. 

 bestätigt die Angaben Sorauers, dass ein Mycel nicht zu finden ist: 

 ebenso wenig sah er Bakterien. Auch ist der Umstand beachtenswert, 

 dass die Stippen im Innern der Frucht (allerdings in der Nähe der 

 Oberfläche) entstehen und sich erst später nach der Oberfläche hin aus- 

 dehnen. Ihre ersten Anfänge bemerkt man stets in der Nähe von Ge- 



