Referate. — Viala et Sauvageau, Die Braunfleckigkeit etc. der Reben. 175 



aus, und man schätzt, dass bis zum Jahre 1889 gegen 10000 Hektar 

 von der Krankheit vernichtet worden sind; von da ab ist das Fort- 

 schreiten derselben ein langsameres geworden. Einer der Verf., der 

 die Krankheit an Ort und Stelle studiert, konnte feststellen, dass diese, 

 als »kalifornische Weinkrankheit« bezeichnete Erscheinung in 

 Europa noch nicht aufgetreten ist, und infolge dessen ist 1892 in Frank- 

 reich ein Ministerial-Erlass veröffentlicht worden, welcher die Einfuhr 

 kalifornischer Reben in Frankreich untersagt. 



Die Krankheit, welche nach den Untersuchungsergebnissen der Verf. 

 ebenfalls auf eine Plasmodiophora (PI. californica Vial. et Sauvag.) zurück- 

 zuführen ist, findet sich in den verschiedensten Bodenverhältnissen und 

 Lagen, und bei den wilden Reben sowohl {Vitis californica) als auch 

 bei den Kultursorten. Die ersten Anzeichen zeigen sich schon im An- 

 fang des Frühjahrs an den Spitzen der Triebe und von da aus schreitet 

 das Übel bis zur Wurzel hin fort. Die kranken Reben treiben spät und 

 schwächlich aus, und die Triebe sind kurzgliederig und stark verästelt. 

 Im Herbste zeigen die vertrockneten , manchmal teilweise ausgereiften 

 Reben braune Zonen im Holzkörper; der Stamm ist, wie die Triebe, 

 braun und schwarz gezont. Stecklinge übertragen die Krankheit. Die 

 geschwärzte Rinde der Wurzel löst sich leicht von dem schwarzen, 

 schwammigen , wasserreichen Holzkörper. Auf den Blättern entstehen 

 zunächst zwischen den Rippen und am Blattsaum gelbliche, unregel- 

 mässige Flecke, die sich schliesslich rot, rotbraun oder manchmal schwarz- 

 rot färben; daher der Name »schwarze Röteln«, »Rougeole noire«, 

 »Black Meales«. Die Flecke sind von einer helleren Zone umgeben 

 und vereinigen sich später oft zu Streifen zwischen den Nerven, deren 

 nächste Umgebung aber grün bleibt. Derartig erkrankte, buntscheckige 

 Blätter vertrocknen bald und fallen bisweilen schon im Frühjahr ab ; das 

 neue Laub erliegt denselben Veränderungen. 



Das Material für die mikroskopischen Studien der Verf. bestand 

 aus einigen an Ort und Stelle gesammelten und durch Schwefelkohlen- 

 stoffdämpfe desinfizierten Blättern. Der Befund ist ähnlich dem bei der 

 Braunfleckigkeit. Der Parasit, der auch nur im Plasmodiumzustand bis- 

 her bekannt geworden, unterscheidet sich aber vom Pktsmodiophora Vitis 

 durch den häufig mehr gelockerten Bau des Plasmodiums, durch die Art 

 und Weise des Angriffs auf das Blatt und durch seine Wirkung auf 

 die ergriffene Pflanze. 



Herrn Prof. Pierre Viala wurde von der Academie des sciences in Paris der 

 sog. „Prix Demazieres" für seine erfolgi'eichen Untersucliungen auf dem Gebiete der 

 Rebenkrankheiten zuerkannt. 



Figurenerklärung 



Fig. 1. Zwei Wein blatten, von denen das eine im Stadium geringerer, das andere 

 in hochgradiger Erkrankung durch Plasmodiophora Vitis Viala et Sauvag. sich befinden. 



