Originalabhandlungen. 

 0er Eschenkrebs, eine Bakterienkrankheit. 



Hierzu Taf. IV. 



Von Fritz Noack. 



Die Staatsstrasse von Grünberg nach Ulrichstein im Vogelsberge 

 ist an ihren Seiten mit Eschen, Linden, Kirsch-, Apfel- und Vogelbeer- 

 bäumen bepflanzt. Etwa in der Mitte zwischen den beiden Orten fangen 

 die Eschen an zu kränkeln, während die übrigen Alleenbäume im all- 

 gemeinen gesund sind. Je mehr man sich dem zuletzt genannten Orte 

 nähert, desto auffallender wird das traurige Aussehen der Eschen: 

 die meisten sind von unten bis oben mit Krebswunden bedeckt, einzelne 

 fast oder völlig abgestorben. Von den letzteren wurden in diesem Früh- 

 jahre eine Anzahl ausgehauen, darunter ein im übrigen sehr kräftig 

 entwickelter Stamm von 1 m Umfang. Von Herrn Oberförster Dieffen- 

 bach in Schotten, einem von Ulrichstein nicht weit entfernten Städtchen, 

 wurde mir mitgeteilt, dass in seinem Reviere die Eschen ebenfalls teil- 

 weise hochgradig verkrebst ^ind. Die mir übersandten Belegstücke zeigen 

 im grossen und ganzen dieselben Krankheitserscheinungen, wie ich sie 

 an der zuerst genannten Örtlichkeit beobachtete. Die Angaben über die 

 Ausdehnung der Erkrankung, die Herr Oberförster Dieffenbach mir 

 auf meine Bitte mitzuteilen die Güte hatte, lauten: „Die übersandten 

 Stücke stammen aus Distrikt Helle im Oberwald (ca. 600 m hoch ge- 

 legen), woselbst ein ca. 1 Morgen grosser Eschenhorst fast vollständig 

 krank ist. Kein Stämmchen ist noch vorhanden, das nicht krebsig ist. 

 Auch sonst noch findet sich diese Krankheit an vielen Stellen in nicht 

 geringer Ausdehnung." 



Der Eschenkrebs wird, so viel mir bekannt ist, bis jetzt nur ein 

 einziges Mal in der Litteratur erwähnt, und zwar von Sorauer in 

 seinem Atlas der Pflanzenkrankheiten Taf. 33 nebst dazu gehörigem, er- 

 klärendem Texte. Der dort auf Fig. 1 abgebildete Astkrebs gleicht dem 

 von mir an jüngeren Zweigen beobachteten in auffallender Vi^eise. Ein 

 Unterschied findet sich allerdings in der Färbung. Selbst die jüngsten, 

 von mir beobachteten Krebsbeulen zeigen eine schwach rötliche Ver- 

 färbung der Rinde, während Sorauer in solchen Fällen nur von „Auf- 

 treibungen mit normal gefärbter Rinde" spricht, womit auch seine Ab- 

 bildung übereinstimmt. Die ungefähr fünfzehnjährigen Stammstücke aus 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. III. 13 



