308 Referate, — Cialloway, Winke in betreif der Bekämpfung der C. circnmscissa. 



europäischen mit dem amerikanischen Oidinm bewiesen und de Bary's 

 Vermutung vollkommen bestätigt. J. Dufour (Lausanne). 



rOalloway, B. T., Suggestions in regard to the treatment of Cercospora 

 circumscissa. (Winke in betreff der Bekämpfung der C. m-- 

 cumscissa.) The Journal of Mycology, Vol. VII, Nr. 11, 1892, p. 



77—78. 



Im Anschlüsse an die Arbeit von N. B. Pierce (s. d. vor. Referat) 

 macht B. T. Galloway einige Bemerkungen über die zur Bekämpfung 

 der Gercospora-Krankheit der Mandelbäume eventuell anzuwendenden 

 Fungicide. Die Bordeaux-Mischung beschädigt das Laub der Pfirsiche nicht 

 selten oder tötet es sogar; dagegen hat sich bei den bereits ausgeführten 

 Versuchen die ammoniakalische Kupferkarbonatlösung als für 

 Pfirsiche und Mandelbäume verwendbar erwiesen. Es wird daher em- 

 pfohlen, das Verhalten dieser gegen die Cercospora zu prüfen. Von der 

 Station in Washington wird die folgende Mischung verwendet: Kupfer- 

 karbonat 5 oz (142 g), Ammoniak von 26° 3 pt (1,7 1), Wasser 45 gall. 

 (204 1). Falls die Ammoniakmenge zur vollständigen Lösung des Kar- 

 bonats nicht ausreicht, muss mehr davon genommen werden. Man kann 

 zunächst eine konzentrierte Lösung herstellen und diese erst beim Ge- 

 brauch verdünnen, was unter Umständen zweckmässig ist. Die erste 

 Sprengung gegen die Cercospora würde auszuführen sein, sobald die 

 Blätter erscheinen, eine zweite nach 10 — 12 Tagen und dann eine dritte 

 nach Ablauf von 2 Wochen; wenn diese nicht ausreichen, eventuell 

 noch weitere. 



Es werden dann noch Vorschriften über die Sprengung gegeben. 

 Verf. empfiehlt für grosse Obstgärten die Anwendung einer Druckpumpe 

 mit 2 Zerstäubern (improved Vermorel nozzle) an einem Fasse, zu deren 

 Bedienung ein Wagen mit Pferd, sowie zwei Männer, einer zum Pumpen 

 und Lenken, einer zum Sprengen, erforderlich sind.^) Die Kosten be- 

 rechnet Verf. für jeden Baum auf 10 — 15 cents für Gmalige Sprengung.^) 



Kleb ahn. 



') Für kleinere Betriebe dürfte natürlich die Anwendung von Tornisterpumpen 

 völlig ausreichen. Ref. 



^) Dieser Preis entspricht den amerikanischen Verhältnissen und ist nicht direkt 

 übertragbar. Derselbe kann jedoch noch etwas ermässigt werden, wenn man das Kupfer- 

 karbonat aus Kupfervitriol und Soda selbst herstellt (G Teile Kupfervitriol und 7 Teile 

 Soda lösen und langsam mischen, Mischung mit Wasser verdünnen und gut umrühren. 

 Nach 24 Stunden die klare Flüssigkeit abhebern und den Niederscldag abermals mit 

 Wasser mischen und umrühren. Nach 24 Stunden wieder die klaie Flüssigkeit abhebern 

 und dann den Niederschlag trocknen. So erhält man 2'/., Teile Kupferkarbonat). 



