Referate. — Pierce, Eiue Krankheit der Mandelbäume. 309 



Pierce, Newlou B., Ä disease of almond trees. (Eine Krankheit der 

 Mandelbäume.) The Journal of Mycology, Vol. VII, Nr. 2, 1892, 

 p. 66—77. Mit Tafel XI— XIV. 



In Südkalifornien richtet seit mehreren Jahren die Cercospora cir- 

 cumscissa Sacc, ein Pilz, der auch auf Prunus serotina, der wilden 

 schwarzen Kirsche des Ostens, vorkommt, ernstlichen Schaden unter den 

 Mandel bäumen an, besonders in der Küstenregion, wo die häufigen 

 Nebel und die grössere Feuchtigkeit der Luft die Ent Wickelung fördern. Der 

 Pilz befällt auch Pfirsiche, und zwar sowohl die Früchte, die dadurch 

 unansehnlich werden, wie auch die Blätter, aber nur, w^enn die Pfir- 

 sichbäume in der Nähe erkrankter Mandelbäume wachsen. Dies erklärt 

 sich dadurch, dass auf den Pfirsichen nur selten Gonidien gebildet 

 werden, selbst wenn die Blätter stark infiziert sind. Der Pilz kann sich 

 also auf den Pfirsichen selbst nicht vermehren, sondern ist darauf an- 

 gewiesen, von kranken Mandelbäumen auf letztere übertragen zu wer- 

 den. Auch Pflaumen blätter scheinen ergriffen zu werden, wenn die 

 Pflaumen auf Mandeln gepfropft sind. Ebenso wurde der Pilz auf Apri- 

 kosenpflaumen (nectarine) gefunden. 



Der Pilz befällt sowohl die alten und neuen Triebe der Mandel- 

 bäume, wie die Blätter und die Fruchtschalen. Am wichtigsten ist die 

 Wirkung auf die Blätter. Wenn diese stark ergriffen sind, fallen sie 

 vorzeitig ab und lassen das neue Holz in einem unreifen Zustande. Es 

 tritt zwar unter günstigen Umständen eine teilweise Belaubung wieder 

 ein, doch erkrankt auch das neue Laub, wenngleich weniger, und die 

 neugebildeten Triebe sind häufig im nächsten Jahre trocken. 



Auf der Rinde der Zweige erzeugt der Pilz rundliche, scharf 

 begrenzte Flecke, die oft bis auf das Xylem nach innen vordringen. 

 Nicht selten fällt der ergriffene Teil des Rindengewebes schliesslich 

 heraus. Übrigens wird auch die Umgebung der Flecke krankhaft ver- 

 ändert. Die direkte Wirkung des Pilzes auf die Früchte ist ohne Be- 

 deutung, da derselbe sich auf die Hüllen beschränkt und nicht in die 

 Kerne eindringt. Der am ernstlichsten geschädigte Teil der Pflanze sind 

 die Blätter. Auf diesen zeigen sich gelbe bis braune Flecke, an denen 

 eine Randpartie und ein Zentrum sich unterscheiden lassen. In der 

 Mitte finden sich die Conidienbündel, die im auffallenden Lichte eine 

 olivengrüne Färbung haben. Nachdem diese sich gebildet haben, wird 

 das ergriffene Gewebe dunkelbraun und trocken, es löst sich an dem 

 scharf begrenzten Rande ab und fällt heraus, so dass stark ergriffene 

 Blätter wie von Schrot durchlöchert aussehen. Eine gewisse Ähnlichkeit 

 ist vorhanden mit der Wirkung der Phyllostida circumscissa Gooke, 

 sowie, wenn die herausgefallenen Stellen sich am Rande finden, mit der 

 Thätigkeit der Blattschneiderbienen {MegachUe). 



