Anmerkungen. 



Wenn die Schreibweise des einen oder anderen Sortennaraens nicht richtig sein sollte, 

 so bitte ich folgendes dabei gütigst zu bei-ücisichtigen. Die Feststellung der Schreibweise bot 

 viele Schwierigkeiten, und eine dies betreffende Anfrage blieb unbeantwortet. Die Schreib- 

 weise war leider oft bei den verschiedenen Züchtern nicht dieselbe und außerdem kam 

 es auch manchmal vor, daß bei demselben Züchter ein Name im Kataloge anders als auf 

 dem Anhängezettel lautete. Bisweilen handelt es sich dabei um Personennamen, oder wo 

 es Bezeichnungen von Farbe und anderen Eigenschaften oder Ähnliches betrifft, ist es teils in 

 Holländisch, Deutsch, Französisch, Englisch usw. ausgedrückt. In zweifelhaften Fällen habe 

 ich erstens die Schreibweise bevorzugt, welche mir die richtigere schien, und wo ich dies 

 nicht zu entscheiden wagte, die Schreibweise gewählt, die im Kataloge des Züchters, von 

 dem ich die betreffenden Pflanzen bekam oder von dem ich sie zuerst erhalten hatte, stand, 

 wie z. B. Pourpre blanc borde und nicht Blanc borde pourpre. 



Wenn ein Name im Kataloge und auf dem Anhängezettel desselben Züchters verschieden 

 war, wählte ich die Schreibweise des Katalogs. Es kam aber auch vor, daß Sorten, die ich 

 nur von dem einen Züchter erhalten hatte, nicht in dessen Katalog sondern nur im Kata- 

 loge des anderen Züchters verzeichnet waren. In solchen Fällen wählte ich meist die 

 Schreibweise auf dem Anhängezettel, also die Schreibweise des Züchters, der mir die be- 

 treffenden Tulpen gesandt hatte. 



So war Paeony rood nicht im Kataloge von J. G. Eidering & Co., von denen ich diese 

 Tulpensorte bezogen hatte, enthalten, und im Kataloge von E. H. Krelage & Sohn stand, 

 jedenfalls für diese Sorte, Paeony rose, so daß ich also die Bezeichnung Paeony rood, welche 

 die Firma J. G. Eidering auf dem Anhängezettel anwandte, benutzen mußte. In manchen 

 Fällen war die Schreibweise auch auf den Anhängezetteln verschieden und ich wählte dann 

 die mir richtiger scheinende. Da mir die Schreibweise Bilder dejk schließlich doch rich- 

 tiger vorkam als Bilder dejl, wie ich sie S. 22 anwandte, schrieb ich S. 115, S. 165 und 

 S. 265 Bilder dejk. 



Zu La belle alliance, S. 67, sei bemerkt, daß dieser Name auf dem Anhängezettel der 

 betr. Tulpen, die ich von E. H. Krelage & Sohn erhielt, stand, aber im Kataloge dieser 

 Firma als Hauptname Overwinnaar und nur dahinter in Pai'enthese als Synonym La belle 

 alliance verzeichnet war. Ich beschrieb aber diese Pflanzen unter dem Namen La belle 

 alliance, weil sie von der seinerzeit durch J. G. Elderiug & Co. in Overveen erhaltenen und 

 S. 66 beschriebenen Sorte Overwinnaar mehrere nicht unbedeutende Abweichungen zeigten. 



Einige der Sorten, welche ich 1902 ohne Angabe der Namen erhielt, habe ich selbst 

 bestimmt, und bei den meisten derselben auch später die Richtigkeit meiner Bestimmung 

 dadurch nachprüfen können, daß ich sie dann nochmals, und zwar mit Namenangabe, bekam. 

 Nur bei der Sorte Herkules, die ich nur das eine Mal erhielt, bin ich nicht sicher, ob die 



