1 28 X. Spiels fexu did., mafc. duob, vet plur. fligni. trib» 



«ufjTf^en. 2)fe 2^l4tter, iÖc^efbeit, wi^nnUd^e ^c^upp^n unb bU ^onfg» 

 be^ältni'ITe obec^apfeln fUib 9tc^tf nt()e((^ m(t feinen ^oorrn beflribet. 

 5Die mdnnl{d)en 0(ftuppcn jlnD aüe^ett etttöS flumpf »ugcfpi^t, un5 

 ^Qben gettDl)nlicfc t)ie( furjere ©rannen, als bte treiblic^en. JDie reife 

 Äapfel i ijl boppeft Mnger o!ö i^re ^djuppe f , wcwn bep A bfe 

 qDfittnje in bcr SJlöt^e, unb p mit reifen ^öpfdn obg^bitbet Ijt. 



iuö unferm fäc^fifd)?n ©ebtrge erhielt icfe, o^ne 2lnQobe bf< 

 ©tanborteö/ eine eben fo merfwurbig« Äbänbeiung biefet Tixi, xnit 

 idf unter C« paludofa abgebübet unb ,6efd)rteben f)ühe. ^on bi«fcr 

 ^flanje erhielt iÖ9 jwep ^^emplare, itD^cn icft ^icr bep B eineö ab^t» 

 bilbet ^abe, bas von bem anbern ni(f)t verfd)ieben ijl. JDer abge« 

 fc^nittene Oberi^eil ^^t 4 ntännlicl)e 21e^ven d, unb ) tV)e{b(ic^e Titf^f 

 ten c finb aus nie[)rern kleinen Äebrc^en iufammengefe^t, trobep bie 

 $5(5tter unb ^d)eiben fammt ben ©(puppen gönj glatt unb üon oüe« 

 paaren bcfrept (inb. 0^nqead)tct ber genouej^en Uebereinfunft bet 

 einzelnen if^nie mit ber ^etDo^nlic^en ^rt, tturbe mi<^, bod) ber 

 (e^te Umftanb ber fefelenben Staate nöd) öDen ©d)riftflellern fojl ^eu 

 Jeitet ^aben, ^U]e ?)flönje för eine bcfonbete neue2trt iu ^aiten, wenn 

 nid)t ©oobenöug^ nod) am ^-nbe feiner 21b^an)blung' über tie englifdjen 

 SHiebgrafer vBen biefe ^flanje alö ^Ibänberung, ^njar nic^t mit sufam» 

 niengefeiten 2(e^cen, ober bod) on mebrem (Ijremplaren bie Cieiben 

 San$ giatt beobachtet ^ätte, loe^^Al^ ^t QUd) rcünfctt, in feiner fpeci/ 

 fifd)en S&efd)retbund bie SBorte: Vaginis hinc lanato - viiioßs ) tveg^ 

 geiolT'^n ju f)aben. 



iEctnnccang. 3m 2fnfaii9e biefer "Jfb^anbiung fiabi \d) Ut 

 reiti angezeigt/ bog oDe S&cobadjter, wie aud) feibjl ^r. Q}ocb„ 

 <j^njlid) irren , wenn fie mit biefer 9flat\ii ol)ne !Äu^nobme bie FU 

 ban. r, ^79 \)ergleic^en , unb ber fef)r xidttiq abgebfibeten C. iiirta, 

 t. 425 ^ier ni<^t gebenfen. (ße^r wa^rfdjeinltd) qefd)ie^t biefet, 

 wenn fie «ntweber bie ^fian|e felbft, ober ta6 ongefö^tte Söilb gac 

 tii^^t fennen. S>ie 2ibbtlbung t. a79 til o^neSweifei in i^rer ganjen 

 Stellung von ber C. iiliformis, unb tit einzelne abgefonberte 2(e^re 

 mit reifen ^apfein von ber C. hitta entlehnt, wo aber an ber (e^terir 

 bie ©rannen ber Cd)uppen gewtg viei juiftng jtnb, xt>U i^ fte bep 

 biefet 2frt nod) nic^t bcmerft i;)ahe. 



Sfnmec^ung. 3c^ ()nbe fc^on am ^nbe meine« ^etUtlditS 

 Ängemerft, ba$ mehrere 2ltten nid)t in ber Orbnung öbgebilbet ftnb, 

 wie fie In ber i5efd)reibung auf einanber feigen, jbo i* nun na<ö 

 ber S«t nocö anbere tMiö neue Arten erhielt, unb nod) err)alteri 

 toerbe, wel^e unter einer ober ber önbern Äbtbeüung (le^en foüten: 

 fo ^nbe id^ för not^fg, fo(d)e am $nbe ber ajllen ^(offe in einem be* 

 jbnbern 9^ad)trage on t^rem Orte no^ einjufc^alten, weiche am ^nbe 

 unter einer furjen oÜgemeinen Ue6erfT*t balb nadjauweifen finb, wo 

 ou^ nod) einige Anmerkungen über verfc^iebene Elften folgen werben. 



