j 90 VI. Kaiiitel. Beschreibung der Gattungen und Arten. 



b. Aehrchen einzeln, ungestielt. 15 — 17. Gatt. 

 15. Oaiidinia ' Beaiivni*^^ Oaiidiiiic. 



Poln.: (TüiKliit ä f rinnt. 



Aehrchen stiellos in einfacher Aehre. Klappen länglich, ungleich, 

 die untere viel kleiner, spitz, 2 — 4-nervig, die obere stumpf, h — fl-ner- 

 vig, beide kürzer als die Spelzen, zusannnengedrückt-gekielt. Aehrchen 

 4 — 7-blüthig. Spelze lanzettlich, auf dem Rücken eine gekniete, 

 doppelt so lange Granne tragend. Frucht länglich gefurcht, an der 

 Spitze behaart. Blätter im Triebe gerollt. 



57. G. frägÜLS Bcaiiv., Brücliig;e U. 



Poln. : G. f. Jcntchu. 

 Eppendorf bei Hamburg, aus Südeuropa eingeschleppt. (J) Juni. 

 Stock klein. Halm 1 — 2'. Aehre 2 — 4", nach dem Verblühen 

 zerbrechlich. Blätter lineal,niit den Blattscheiden zottig. 



10. Triticiiin- L., Weizen und Quecke. 



Poln.: Fszenica. Plattd.: 'f\'ectc7i. IIoU.: Tarif ; Weite. Dan.: Hri'de. Island.: llreiie. 



Schwed.: llnete. Engl.: Wheat. Angelsächs.: Huarte. Franz.: Frotneitf ; liU'. Ital.: 



(xrano: Forinento; Friimcnto. Böhm.: Vsacnicc. Esthn. : Kissn. Finnisch: A^isii ; 



Wilma. Livländ. : Kirccsclri : Pithri. Russ.: Pf.srJicniza ; Jariza. 



Aehre dicht, oft gedrängt, selten am Grunde mit einigen dicken, 

 kurzen Aesten. Aehrchen mit der Seite der Achse anliegend, einzeln, 

 ausnahmsweise auf einem oder dem anderen Absatz deren zwei neben- 

 einander; mit 2 — 10 Blüthen, von denen oft nur 1 — 2 fruchtbar sind. 

 Klappen vielnervig, breit, gewölbt oder bauchig, mit vortretendem 

 Kiele, zugespitzt, begrannt oder abgestutzt , kürzer als das Aehrchen. 

 Spelze begrannt oder unbegrannt. Frucht frei, länglich stumpf drei- 

 oder vierkantig, oder von den Seiten zusannncngedrückt, mit Längs- 

 furche, an der Spitze weichhaarig. Scheinfrucht: bei \b das ganze 

 Aehrchen mit je einem Gliede der Achse; bei \a fällt die Frucht nackt 

 aus. Blätter im Triebe gerollt. 



' Gaudin schrieb I8()4 — lS3:i über die Flora der Schweiz , und zwar besonders 

 über Gräser. Er war ein sehr guter Beobachter. 



° Der latein. Name des "Weizens wird nach Varro abgeleitet von tern , reiben, also 

 ausgeriebenes, gedroschenes Getreide. Der Name "Weizen ist entstanden aus weiss, im 

 Gegensatze zu dem mehr braunen Mehle anderer Getreidearten. Quecke heisst leben- 

 dig, vom altdeutschen quick (woher auch Queck-silber). 



