Thuya Tourn. 37 
künstlich erzogen, indem man die heideähnlichen Erstlingstriebe von Sämlingen 
der Thuya occidentalis zu Stecklingen auswählte, aber bedauerlicher Weise 
als eine Neuheit, aus Japan stammend in den Handel gebracht. 
Aussaat vermehrt, mehr oder weniger ihre Eigentümlichkeiten bewahren, es ist 
daher nur natürlich, dass sich der Jugendzustand bei Sämlingen von jugendlichen 
Formen länger erhält, aber stets sind Uebergänge zur normalen, fruchtbaren 
Pflanze vorhanden. 
Alle. in den Gärten immer noch fälschlich als Retinispora be- 
zeichneten krausbuschigen Pflanzen sind also nunmehr als Jugend- 
formen bei Thuya, Biota und Chamaecyparis einzureihen und werden 
an den betreffenden Stellen genau beschrieben werden, der Uebersichtlichkeit halber 
mögen sie hier mit Angabe aller Namen, unter denen sie in den Gärten geführt 
werden, folgen: 
ı. Thuya occidentalis L., normale, fruchtbare Pflanze, 
Dazu als Jugendform: 
Thuya oceidentalis ericoides Hort. 
Syn. Thuya ericoides Hort. 
„»  Devriesiana Hort. 
Retinispora dubia Carr. 
, glaucescens Hochst. 
5 ericoides Hort. (nicht Zucc.) 
Dazu als Uebergangsform: 
Thuya oceidentalis Ellwangeriana Hort. 
Syn. Thuya Ellwangeriana Hort. 
Retinispora Ellwangeriana Hort. 
2. Biota orientalis Endl, normale, fruchtbare Pflanze. 
Dazu als Jugendform: 
Biota orientalis decussata Beiss. u. Hochst. 
Syn. Retinispora juniperoides Carr. 
= rigida Carr. 
d squarrosa Hort. (nicht Zucc.) 
n flavescens Hort. 
Chamaecyparis decussata Hort. 
Juniperus glauca Hort. 
Frenela glauca Hort. (nicht Mirb.) 
Dazu als Uebergangsform: 
Biota orientalis meldensis Hort. 
Syn. Biota meldensis Laws. 
Thuya meldensis Hort. 
a5 orientalis meldensis Hort. 
„»„  hybrida Hort. 
Retinispora meldensis Hort. 
3. Chamaecyparis pisifera Sieb. et Zucc., normale, fruchtbare Pflanze 
Dazu als Jugendform: 
Chamaecyparis pisifera squarrosa Beiss. u. Hochst. 
Syn. Chamaecyparis squarrosa S. et. Z. 
> MR leptoclada Endl. 
