Chamaecyparis pisifera Sieb. et Zucc. 85 
die Randblätter kahnförmig gekielt, eirund oder länglich-lanzettlich, oben ab- 
stehend, scharf gespitzt, beim Reiben nur schwach aromatisch riechend. Erst- 
lingsblätter rings um die Zweige gestellt, lineal, weich, oben blaugrün, unten 
silberweiss (siehe die folgende Jugendform var. squarrosa). Zapfen zahlreich, 
klein, kugelförmig, braun, erbsengross. Schuppen acht bis zwölf, kreuzweise 
gegenständig, kaum holzig, oben runzelig, über der Mitte schwach zugespitzt, 
an den Rändern unregelmässig gekerbelt. Samen unter jeder Schuppe zwei, 
eirund, beiderseits konvex, mit Harzgängen und einem häutigen, oben 
und unten ausgerandeten Flügel. 
In Japan wird Ch. pisifera forstlich angebaut, kleine Pflanzen leiden dort 
weniger vom Frost als solche von Ch. obtusa, sie wird dort auch durch 
Stecklinge fortgepflanzt, solche Bäume geben aber schlechteres Holz. Bäume 
aus den kälteren Regionen liefern das beste Holz, dasselbe ist rötlich-gelb mit 
schimmerndem Atlasglanz, jedoch weniger geschätzt als das von Ch. obtusa, 
es wird zu Erdbauten und zum Schiffsbau verwendet, wie auch von Tischlern 
und Böttchern verarbeitet. 
Man erzieht von Ch. pisifera in Japan, wie von zahlreichen anderen 
Coniferen, auch die uralten Topf-Zwergconiferen, die dort so geschätzt werden. 
In Deutschland hat sich Ch. pisifera in fast allen Lagen hart gszeigt, sie 
liebt guten, frischen Boden und verträgt mehr Feuchtigkeit als Ch. obtusa. Sie 
bildet schlanke, pyramidale, leicht bezweigte, frischgrüne Pflanzen; die an den 
Spitzen überhängenden, unten weissgezeichneten jungen Zweige tragen sehr 
zu ihrer Schönheit bei und bilden neben den scharfgespitzten, oben abstehenden 
Blättern ein gutes Unterscheidungsmerkmal, ebenso die erbsengrossen, in 
Menge erscheinenden Zäpfchen, welche jedoch meist keine oder doch taube 
Samen enthalten. 
Wir finden in deutschen Gärten schon herrliche, 9-10 m hohe Exemplare, 
so erst zeigt diese schöne Conifere sich in ihrem wahren dekorativen Wert 
und berechtigt zu der Hoffnung, dass Ch. pisifera für günstige Lagen auch als 
Forstbaum eine Zukunft hat. 
Chamaecyparis pisifera squarrosa Beissn. u. Hochst. 
Jugendform. 
Syn. Chamaecyparis squarrosa S. et Z. ex lEindl. Syn. Conif. 65. 
< . leptoclada Endl. Syn. Conif. 63. 
> en Veitchi Hort. 
Cupressus squarrosa Laws. und C. Koch Dendr. Il. S. 171. 
Retinispora squarrosa S. et Z. Fl. jap. II. 40, t. 123. 
= x glauca Hort. 
» n leptoclada Sieb. Gord. Pinet. 297. 
= leptoclada Zucc. ex Gord. Suppl. gı (nicht Hort.). 
Im Jahre 1861 von Veitch aus Japan eingeführt. 
Dies ist die durch Stecklinge von Zweigen erster Entwicke- 
lung von Chamaecyparis pisifera künstlich fixierte jugendliche 
Sämlingspflanze. Sie bildet buschige, überaus zierliche, pyramidale Pflanzen 
mit abstehender, leichter, an den Spitzen überhängender Bezweigung, zumal 
zur Zeit des frischen Triebes von prächtiger silbergrauer Färbung. Blätter an 
den Zweigchen dicht ringsum gestellt, lineal, weich, oben blaugrün, unten 
