Chamaecyparis obtusa Sieb. et Zucc. 95 
Chamaecyparis obtusa Troubetzkoyana Hort. 
Syn. Retinispora Troubetzkoyana Hort. 
Eine interessante, im Garten des Fürsten Troubetzkoy am Lago Maggiore 
entstandene Form, gewonnen von Ch. obtusa lycopodioides und deutlich den 
Rückschlag von dieser zu der normalen Pflanze in der Bezweigung zeigend, 
indem diese sich mehr streckt, weniger monströs auftritt, öfter sich normal 
ausbildet, oder an den Spitzen der Zweige hahnenkammähnlich gehäuft erscheint. 
Chamaecyparis obtusa tetragona aurea Hort. Barron. 
Syn. Retinispora tetragona aurea Hort. 
Eine eigentümliche, gedrungene, langsam wachsende, goldgelbe Zwerg- 
form mit abstehenden, kurzen, monströsen, oft hahnenkammförmig gedrängten 
Zweigen und vierreihig, dicht dachziegelig gestellten Blättern, wo- 
durch die Zweigchen vierseitig erscheinen. Eine niedliche, von der Art 
sehr abweichende Erscheinung. 
Chamaecyparis obtusa aurea Hort. 
Syn. Retinispora obtusa aurea Gord. Pinet. Suppl. 93. 
Eine wertvolle Form, niedriger wie die Art von schlankem, aufstrebendem 
Wuchs, mit gedrängten kurzen Zweigen, welche fast das ganze Jahr eine 
gleichmässige, goldgelbe Färbung zeigen, unstreitig eine der besten Coniferen 
in Betreff der goldigen Färbung und befähigt, starke Kontraste hervorzubringen, 
gleich beliebt für Freiland- wie für Topfkultur. 
Chamaecyparis obtusa albo-variegata Hort. 
Syn. Retinispora obtusa albo-variegata Hort. 
Fe Keteleeri variegata Hort. 
Es ist dies die normale Pflanze mit weissbunter Zeichnung, an welcher 
vereinzelt gelblich-weisse Zweige hervorkommen. 
Chamaecyparis obtusa Keteleeri Stand. 
Syn. Chamaecyparis Keteleeri Stand. 
Unter diesem Namen führt Parlatore in D. C. Prodr. XVI,2 S. 466 eine 
Form mit zugespitzten, stachelspitzigen Blättern auf, was auf eine Jugendform 
schliessen lässt. Auch C. Koch in Dendrol. II. S. 169 nennt dieselbe eine 
jugendliche Pflanze mit nadelförmigen Blättern. Ich kenne die Pflanze aus 
eigener Anschauung nicht, sie scheint in Kultur sehr selten zu sein, wäre aber 
interessant, da gerade bei Ch. obtusa die Jugendentwickelung an Sämlingen 
sehr schwach aufzutreten pflegt. 
Weiter aber trägt diesen Namen in den Gärten eine besonders 
empfehlenswerte, reizende Form, welche aus japanischem Samen ge- 
wonnen sein soll. Sie ist von regelmässigem, rundlichem Wuchs mit feiner 
zierlicher, oft glänzend bräunlich-grüner Bezweigung, welche sich gegen das 
leuchtend braunrote junge Holz auffallend abhebt; diese Pflanze verdient 
weiteste Verbreitung. 
