Chamaecyparis breviramea Maxim. 97 
keiten zu bewahren, durch Stecklinge oder durch Ableger, nicht aber durch 
Veredelung fortgepflanzt werden.*) 
Chamaecyparis obtusa pygmaea aureo-variegata Hort. 
Syn. Retinispora pygmaea aureo-variegata Hort. 
Eine goldbunte Form der vorigen. 
Es folgen nun noch zwei von Maximowicz in Japan aufgefundene und 
beschriebene, aber noch der Einführung harrende Arten, welche C. Koch in 
Dendrol. II. S. 169 und Masters in On the Conif. of Japan S. 494, als Formen 
zu Ch. obtusa stellen, wogegen sich der Autor jedoch ausdrücklich 
verwahrt. Da ich nicht Gelegenheit hatte, Originalmaterial zu sehen und mit 
Ch. obtusa zu vergleichen und möglicherweise Garten-Kulturformen mit den 
folgenden beiden Arten verwechselt sein könnten, so gebe ich nachstehend 
Maximowicz’ Beschreibungen: 
6. Chamaecyparis breviramea Maxim. Mel. biolog. VI., p. 25. 
Kurzästige Lebensbaum-Cypresse. 
Syn. Chamaecyparis obtusa var. breviramea Mast. On the Conif. of 
Japan p. 494. 
Thuya obtusa var. breviramea Benth. et Hook. 
Maximowicz sah die Pflanze oft in Gärten der Stadt Yedo kultiviert und 
ausserhalb derselben wildwachsend, an der nördlichen Küste der Insel Kiusiu 
am japanischen Binnenmeere, untermischt mit Ch. obtusa und erkannte sie 
ihres eigentümlichen Wuchses halber schon aus der Ferne. 
Hoher Baum, der verkürzten, ungleichen Aeste wegen mit schmaler, 
*) Wie von zahlreichen Coniferen, so erziehen die Japaner auch von Chamae- 
cyparis obtusa künstlich uralte Zwerg-Topfexemplare, die meist in Kugelform bei 
einem Alter von ı00 Jahren und mehr, nur eine Höhe von 0,40 bis 0,80, selten über 
ı m erreichen und ausserordentlich geschätzt und hoch bezahlt werden. 
Auf der Pariser Austellung ı889 waren solche künstlich erzogenen Zwerge 
von: Chamaecyparis obtusa, Thuyopsis dolabrata, Juniperus chinensis, Cupressus 
torulosa var. Corneyana, Pinus densiflora, Larix leptolepis, Ginkgo, Podocarpus Nageia 
und P. macrophylla, wie auch von manchen Laubhölzern von japanischen Gärtnern 
ausgestellt. Gerade die Coniferen eignen sich besonders gut dazu und Japaner 
bewirken die Erziehung mit fabelhafter Ausdauer und Geduld, in erster Linie durch 
Entziehung von Nahrung, so dass die Pflanzen in möglichst kleinen Töpfen nur 
sehr wenig Erde erhalten. Beim Verpflanzen wird stets nur die allernötigste Erde 
und nur soviel Wasser gegeben, als eben nötig ist, um die Pflanzen am Leben 
zu erhalten; so verkümmert die Pfahlwurzel, die Nebenwurzeln drängen oft nach 
der Oberfläche und der kurze, unförmlich verdickte Stamm scheint durch Umbildung 
. der Wurzeln gleichsam auf Stelzen zu stehen. Weiter wird die Zweigbildung durch 
Biegungen, Krümmungen, Drehungen, Ringelung durch Draht im Wachstum künst- 
lich zurückgehalten und solche Zwerge gleichen dann im Kleinen knorrigen alten 
Eichen oder Cedern, so dass es oft kaum mehr möglich ist, die Abstammung fest- 
zustellen. In der Revue horticole ı889 S. 375 finden sich z. B. solche interessanten 
japanischen Erzeugnisse abgebildet und zeigen so recht den bizarren Geschmack 
der Japaner. 
Beissner. 7 
