Pinus pyrenaica Lapeyr. Pinus silvestris L. 225 
10. Pinus pyrenaieca Lapeyr. Abr. Pl. Pyren. p. 146. 
Pyrenäen-Kiefer. 
Syn. Pinus brutia Ten. Syll. p. 47 et Fl. nap. V. p. 266 t. 200. 
„» Leoiseleuriana Carr. Conif. 2. Edit. p. 500. 
„. Paläsi.Parol’H. Bot. Pargel.. 1841: p. 3. 
„  Paroliniana Webb. herb: 
„  Parolini Vis. Ilust. delle piante nuov. Mem. Ill. p. 7 t. ı. 
„  bispanica Cook. Sketches in Spain. II. 337. 
„»  penicillus Lapeyr. Hist. Pl. Pyren. 63. 
Pin Nazaron der Franzosen. 
Pyrenean Pine der Engländer. 
Auf Gebirgen in Südeuropa und im Orient, zumal in Spanien, Unter- 
italien, Cypern, Kandia, Klein-Asien und Syrien. 
Diese Kiefer wird oft mit der Pyrenäen-Schwarzkiefer (P. Laricio mons- 
peliensis oder pyrenaica) verwechselt, worauf besonders aufmerksam’ gemacht 
_ werden muss. 
Baum von 10—ı5 m Höhe mit ausgebreiteter Krone, Quirläste horizontal 
abstehend, gewunden; Blätter zu zwei, sehr dünn, 12—ı5, selten ı8 cm lang, 
kaum ı'/, mm breit, abstehend, halbrund, am Rande schärflich, fast stachel- 
spitzig. Zapfen zu zwei bis sechs, quirlständig, selten einzeln, sitzend, fast 
horizontal abstehend, gerade oder etwas gebogen, kegelförmig oder eirund- 
kegelförmig-stumpf, 5--ı0o cm lang, 4—6 cm breit, rotbraun. Schuppenschild 
fast rhombisch, glänzend, runzelig, mit mehr oder weniger hervortretender 
Querleiste und breitem, zusammengedrücktem, stumpfem, grauem Nabel. Samen 
ziemlich gross, s—g mm lang, schwärzlich, eirund-länglich, beiderseits konvex 
mit zwei- bis dreimal so langem, dunkelbraunem Flügel. 
Sie soll in den Pyrenäen ein schöner, raschwüchsiger Baum sein und 
ein sehr wertvolles, aber harzarmes Holz liefern. 
Für Deutschlands Klima zu zart, hält sie nur ausnahmsweise in den 
wärmsten und besonders günstigen Lagen aus, so sah ich auf der Insel 
Scharfenberg bei Berlin ein Exemplar, das einen sehr dünn bezweigten jungen 
Baum von 8 m Höhe darstellte, an anderen Orten hat sie in strengen Wintern 
öfter gelitten. 
11. Pinus silvestris L. Spec. pl. 1418. Gemeine Kiefer, Föhre, Fohre, 
Forche, Forle, Kiene, Kienbaum. 
In Norddeutschland wird sie meist Tanne genannt, in der Provinz 
Preussen Fichte, in Baiern Fohre. 
Syn. Pinus rubra Mill. Dict. No. 3. 
„  silvestris rigensis Hort. 
„  rigensis Desf. Cat. Hort. Par. Arbr. Il. 61. 
Pin silvestre, Pin de Riga der Franzosen. 
Wild Pine der Engländer. 
Die gemeine Kiefer hat einen ausserordentlich ausgedehnten Verbreitungs- 
Beissner. 15 
