Picea ajanensis Fisch. 387 
11, —2 cm breit, elliptisch oder schief-länglich, an beiden Enden abgerundet, 
stehen einzeln an den Spitzen der Zweige, jung purpurfarben und schön gegen 
die Belaubung abstechend, reif hellbraun. Zapfenschuppen elliptisch oder 
länglich-elliptisch, am Rande sehr dünn, wellig-ausgerandet und gezähnelt, auf 
dem Rücken gestreift, Brakteen sehr klein, länglich-elliptisch, kurz gespitzt, 
drei- bis viermal kürzer als die Schuppen. Samen 2 mm lang mit 5 mm langen, 
3 mm breiten Flügeln. 
Middendorff unterscheidet zwei Formen. 
a. Picea ajanensis genuina mit Zapfenschuppen, die an der Spitze ent- 
weder abgerundet oder abgestutzt oder ausgerandet und am Rande deutlich 
unregelmässig gezähnelt sind, welche Form auf dem Stanowoi-Gebirge bei 
Udskoi und auf der Insel Schantar von ihm entdeckt wurde und: 
b. Picea ajanensis subintegerrima mit Zapfenschuppen, welche an 
der Spitze ausgerandet, fast ganzrandig oder ausgeschweift-gezähnelt sind 
und bei Uessj-Samach und am Niman-Flusse gefunden wurde. 
Wir sehen also, dass auch diese weitverbreitete Fichte ähnliche Ab- 
weichungen wie unsere gemeine Fichte in Blättern wie Zapfenschuppen zeigt. 
Picea sitchensis Carr., welche P. ajanensis nahe steht, ıst durch die nach 
der Spitze zu verschmälerten, scharf-gespitzten Blätter, welche durch die 
beiderseits sehr vorstehenden Mittelnerven mehr viereckig sind und durch die 
viel grösseren lanzettlich-zugespitzten Brakteen der Zapfen verschieden. 
Nach Maximowicz steht P. ajanensis auch der Picea (Abies) jezoensis 
S. etZ. Fl. jap. p. ı9 t. ııo nahe. Die Ajan-Fichte zeigt die Eigentümlichkeit, 
dass, wie es auch an P. excelsa häufig vorkommt, an den jungen Jahrestrieben 
durch Stiche einer Chermes-Art Gallen (Anschwellungen) sich bilden, die 
öfter noch Blätter tragen, nach dem Ausschlüpfen der Insekten im trockenen 
Zustande eine entfernte Aehnlichkeit mit Zapfen haben und Maximowicz fügt 
hinzu, dass man auf der citirten Abbildung der Flor. jap. etwas ähnliches 
sähe und weiter, dass der von Siebold zu Abies jezoönsis citierte Volksname: 
Ssungi in Sachalin auch für Picea ajanensis gebraucht werde (jedenfalls ein 
Beleg dafür, dass beide Pflanzen sich sehr nahe stehen). Zweige mit solchen 
Gallenbildungen wurden auch von Japan nach England gebracht und Lindley 
liess sich durch dieselben täuschen und begründete auf dieses Material hin die 
Gattung Veitchia Lindl. in Gord. Pinet. Supl. 105 und nannte die Pflanze 
Veitchia japonica, eine Bezeichnung, die somit keine Berechtigung hat. 
Nach Regel ist die echte Ajan-Pflanze noch nicht in Kultur eingeführt, 
dafür aber die kaum abweichende japanische Pflanze. Mir liegen Zapfen von 
der Insel Yezo vor, welche genau mit obiger Beschreibung und mit den von 
unseren Kultur-Exemplaren gewonnenen Zapfen übereinstimmen. Da die 
Ajan-Fichte den meisten älteren Autoren unbekannt war, so erklärt sich daraus 
die Verwechslung derselben mit Picea sitchensis Carr., Picea Alcockiana Carr., 
P. acicularis Maxim. und gar mit Picea obovata Ledeb. und P. Schrenkiana 
Fisch. et Mey. 
Wir besitzen in deutschen Gärten schon schöne, stattliche und freudig 
gedeihende, fruchttragende Exemplare von P. ajanensis, junge Pflanzen zeichnen 
sich durch regelmässige steife und horizontal-abstehende Bezweigung aus und 
die einerseits dunkelgrünglänzende, anderseits silberweisse Belaubung verleiht 
ihr einen besonderen Schmuck, zumal wenn der Wind in den Zweigen spielt 
und die Sonne diese reizende Silberfichte im erhöhetem Maasse erglänzen lässt. 
25* 
