Tsuga Sieboldi Carr. 395 
stehend, fast zweizeilig, lineal-Hach, stumpf, ausgerandet, an den Rändern 
glatt, oben glänzend grün mit flacher Längsrille, unten beiderseits des Längs- 
kiels mit weissen Spaltöffnungslinien gezeichnet, 10—ı7 mm lang, 2 mm breit, 
männliche Blüten cylindrisch. Zapfen an einem schuppigen Stiele hängend, 
rundlich-elliptisch-stumpf, 20—25 mm lang und fast ebenso breit, Zapfenschuppen 
wenige, öfter abstehend, lederartig, kreisrund, ganzrandig oder meist ausgerandet, 
auf dem Rücken leicht gestreift, glänzend braun, am Grunde kurz gestielt. 
Brakteen abgestutzt, sehr klein, unregelmässig-zweiteilig, gezähnt-gewimpert, 
dreimal so kurz als die Schuppe. Samen klein, verkehrt-eirund, braun, mit 
länglich-stumpfem, fast gleichlangem, weisslichem Flügel. 
Die japanische Hemlockstanne ist von Tsuga canadensis und der 
letzteren nahestehenden Tsuga Mertensiana durch ausgerandete, breitere, unter- 
seits weissere Blätter, nicht behaarte junge Triebe und cylindrische männliche 
Fig. 106. Tsuga Sieboldi Carr. ı Originalzapfen, gesammelt von Tschonoski auf 
Nippon; 2 Samen mit Flügel; 3 Samen vergrössert, um die Harzdrüsen zu zeigen; 
4 unfruchtbarer Zweig; 5 Blatt, zweifache Grösse. 
Blüten, die bei den genannten Arten kugelig sind, und durch rundlichere 
Zapfen verschieden. 
Tsuga Sieboldi zeigte sich in Deutschland hart, ist aber sehr langsam 
von Wuchs und man findet sie meist in Kultur als kleine, gedrungene, mehr- 
wipfelige, mehrere Meter hohe Pflanzen mit unregelmässig - ausgebreiteten 
Aesten. Ein Umstand, der möglicherweise von der fortgesetzten Vermehrung 
durch Stecklinge herrühren könnte. Sie verlangt als Baum höherer Gebirge, 
vor allem freie, luftige Lagen, gedeiht wie alle anderen ihres Geschlechts unter 
diesen günstigen Umständen am besten und bildet alsdann zierliche, der 
kanadischen Hemlockstanne ähnliche Pflanzen. 
Tsuga Sieboldi nana Carr. Conif. 2. €ed. 246. Japanische 
Zwerg-Hemlockstanne. 
Syn. Abies Tsuga nana Sieb. et Zucc. Fl. jap. II. p. 14. 
Hime oder Fime Tsuga (d. h. Zwerg-Hemlockstanne) der Japaner, 
Eine in japanischen Gärten kultivierte Zwergform, die einen ausgebreiteten 
