464 II. Teil. Beschreibung der Freiland-Coniferen. 
15. Abies balsamea Mill. Dict. No. 3. Balsam-Tanne. 
Syn. Pinus balsamea L. Spec. pl. p. 1421. 
Abies balsamifera Mchx. Fl. Bor. amer. Il. 207. 
Picea balsamea Loud. Arbor. IV. 2339 f. 2240— 2241. 
Balsam Fir, Balm of Gilead Fir der Amerikaner. 
Baumier de Gilead der Franzosen. 
Balsam Fir der Engländer. 
Durch alle nördlichen Staaten Nordamerikas vom atlantischen bis zum 
grossen Ozean als einzige Tannenart weit verbreitet, meist auf Bergen und in 
sumpfigen Lagen gemeinsam mit Picea alba. 
Im Jahre 1697 von Bischof Compton in Europa eingeführt. 
Baum von ı5—25 m Höhe mit schlankem Stamm, der ein leichtes, 
weiches, wenig geschätztes Holz liefert und mit pyramidaler Krone; an der 
glatten, schwarzgrauen Rinde des Stammes bilden sich zahlreiche Harzbeulen, 
die ein klares Harz enthalten und den sogen. „Kanadabalsam oder Balsam von 
Gilead“ liefern. Junge Zweige gelbbraun, flaumhaarig. Knospen rundlich, 
dicht mit Harz überzogen, glänzend, wie lackiert (ein gutes Erkennungsmerkmal 
anderen Arten gegenüber). Blätter unregelmässig zweizeilig, öfter sichelförmig 
aufwärts gebogen, lineal, flach, stumpf oder ausgerandet, auch ausgerandet 
zweispitzig, mit breit kreisrunder Basis, oberhalb derselben gedreht, oberseits 
glänzend dunkelgrün und gerinnt, unten beiderseits des wenig vortretenden 
Mittelnervs mit blauweissen Spaltöffnungslinien gezeichnet (aber weniger weiss 
als bei A. Fraseri), 15—28 mm lang, ı!/; mm breit, gerieben ausserordent- 
lich aromatisch duftend. Männliche Blüten eirund-länglich-stumpf, gelb, 
weibliche Blüten cylindrisch - kegelförmig, grünlich. Zapfen eirund - länglich, 
stumpf, 6—ı10 cm lang, 2'/; cm breit, jung dunkelviolett, reif graubraun, meist 
stark mit Harz überzogen; Zapfenschuppen genagelt, oben breit abgerundet, 
auf dem Rücken flaumhaarig, Braktee fast kreisrund, gefranst-gezähnelt, mit 
pfriemenförmiger Spitze, eingeschlossen oder nur mit der Spitze über die 
Schuppe hervorsehend. Samen keilförmig, dreikantig, 5 mm lang, braun, mit 
breitem, dünnhäutigem, ıo mm langem Flügel. 
Wie schon bei A. Fraseri angeführt wurde, dürften alle unter letzterem 
Namen bis zu den neuesten Einführungen in deutschen Kulturen befindlichen 
Tannen A. balsamea sein, welche hier und da geringe Abweichungen zeigt, 
je nach Alter und Gedeihen sehr in den Blättern abweicht und auch in der 
Heimat mit eingschlossenen und nur mit der Spitze über die Schuppen vor- 
stehenden Brakteen vorkommt, auch Willkomm führt in Forstl. Flora S. 112: 
Abies balsamea var. brachylepis Willk. in Delect. sem. hort. bot. 
Dorpat. 1868. 
auf, deren Zapfen klein, 4—5 cm lang sind, Deckblätter um '/ kürzer als 
die Samenschuppen, daher stets zwischen diesen verborgen, Samenflügel stets 
schön purpurrot. Diese Form scheint zumal in den baltischen Provinzen 
vorzukommen. 
In unseren Kulturen finden wir A. balsamea meist nur in Exemplaren 
von 10—ı5 m Höhe; als Baum rauher, nördlicher Gegenden gedeiht er nur 
freudig in hohen, frischen Lagen bei genügender Luftfeuchtigkeit, wir finden 
